Glav­ni i od­go­vor­ni ured­nik li­sta „In­for­mer” No­vak Usko­ko­vić, osu­đen je na nov­ča­nu ka­znu od 3.000 eura zbog po­či­nje­nog kri­vič­nog dje­la po­vre­da ugle­da na­ro­da, ma­njin­skih na­ro­da i dru­gih ma­njin­skih na­ci­o­nal­nih za­jed­ni­ca. Pre­su­du je iz­re­kla su­di­ja Osnov­nog su­da u Pod­go­ri­ci Je­le­na Pe­ro­vić. Ona je u obra­zlo­že­nju od­lu­ke na­ve­la da je to­kom po­stup­ka na ne­sum­njin na­čin utvr­đe­na Usko­ko­vi­će­va kriv­ca, od­no­sno da je kao glav­ni ured­nik ta­blo­i­da „In­for­mer” do­zvo­lio da u ok­to­bru pro­šle go­di­ne bu­de ob­ja­vljen sa­dr­žaj ko­ji je uvre­dljiv za pri­pad­ni­ke al­ban­ske ma­nji­ne u Cr­noj Go­ri.
–Okri­vlje­ni je kao od­go­vor­ni ured­nik do­zvo­lio da bu­de ob­ja­vljen oma­lo­va­ža­va­ju­ći na­slov, nad­na­slov i tekst ko­jim je jav­no po­vri­je­dio ugled al­ban­skog ma­njin­skog na­ro­da – na­ve­la je Pe­ro­vi­će­va u obra­zlo­že­nju pre­su­de, uz za­klju­čak da je Usko­ko­vić na taj na­čin jav­no iz­lo­žio po­ru­zi ma­njin­ski na­rod.
Pre­ma ocje­ni su­da, na­vo­di iz na­slo­va, nad­na­slo­va i tek­sta u ko­ji­ma je, iz­me­đu osta­log, na­ve­de­no „šip­tar­ska svi­nja­ri­ja”, “Al­ban­ci or­gi­ja­li u Cr­noj Go­ri”, „Al­ban­ci na­či­sto po­lu­dje­li”, „Šip­ta­ri na­sta­vlja­ju da lu­pe­ta­ju glu­post””, „bo­lest mo­zga”, vri­je­đa­ju al­ban­ski na­rod, a bi­li bi uvre­dlji­vi i za bi­lo ko­ga dru­gog na ko­ga bi se te ri­je­či od­no­si­le.
–O spor­nim de­ša­va­nji­ma mo­gli su da iz­vje­šta­va­ju na dru­gi na­čin, a iza­bra­li su oma­lo­va­ža­va­ju­ći – kon­sta­to­va­la je su­di­ja Je­le­na Pe­ro­vić.
Sud je za­klju­čio da cilj ob­ja­vlji­va­nja tek­sto­va ni­je bi­lo objek­tiv­no iz­vje­šta­va­nje, već uvre­da. Ta­ko­đe, sud je oci­je­nio da je op­tu­že­ni bio svje­stan da je tim na­vo­di­ma mo­gao da po­či­ni kri­vič­no dje­lo, te da je sa­mim tim što je do­zvo­lio ob­ja­vlji­va­nje tek­sto­va to uči­nio svje­sno. Su­di­ja je podsje­ti­la i da Usko­ko­vić, iako je iz­ja­vio da je ko­le­ge iz Sr­bi­je upo­zo­rio da ovi na­vo­di mo­gu bi­ti opa­sni u Cr­noj Go­ri, ni­je tra­žio da se u na­šoj dr­ža­vi za­bra­ni di­stri­bu­ci­ja bro­je­va u ko­jim su ob­ja­vlje­ni uvre­dlji­vi sa­dr­ža­ji.
–Kri­vi­ca okri­vlje­nog utvr­đe­na je i či­nje­ni­com da spor­ne na­vo­de ni­je­su pi­sa­li no­vi­na­ri, već su oni odo­bre­ni od stra­ne ured­ni­štva či­ji je on član – na­ve­la je Pe­ro­vi­će­va, uz pod­sje­ća­nje da je u Za­ko­nu o me­di­ji­ma ja­sno pro­pi­sa­no da je za ob­ja­vlje­ne tek­sto­ve od­go­vo­ran glav­ni ured­nik ili nje­gov za­mje­nik u slu­ča­ju nje­go­ve od­sut­no­sti.
Ob­ja­vlji­va­njem uvre­dlji­vog sa­dr­ža­ja, ka­ko je na­ve­de­no u pre­su­di, Usko­ko­vić je pre­kr­šio od­red­be Usta­va Cr­ne Go­re, ali i Evrop­ske kon­ven­ci­je za za­šti­tu ljud­skih pra­va. Su­di­ja Pe­ro­vić je na­po­me­nu­la i da je pri­li­kom do­no­še­nja pre­su­de ima­la u vi­du i pra­vo slo­bo­de iz­ra­ža­va­nja.
–Ipak, Usta­vom Cr­ne Go­re je pro­pi­sa­no da se pra­vo na slo­bo­du iz­ra­ža­va­nja mo­že ogra­ni­či­ti sa­mo pra­vom dru­go­ga na do­sto­jan­stvo, ugled i čast i ako se ugro­ža­va jav­ni mo­ral ili bez­bjed­nost Cr­ne Go­re – ob­ja­sni­la je Pe­ro­vi­će­va.
Usko­ko­vić je to­kom su­đe­nja ne­gi­rao kri­vi­cu, tvr­de­ći da on ni­je odo­brio ob­ja­vlji­va­nje spor­nih tek­sto­va. On je us­tvr­dio da je upo­zo­rio ured­ni­štvo iz Sr­bi­je da na­slo­va „Šip­tar­ska svi­nja­ri­ja” mo­že bi­ti spo­ran u Cr­noj Go­ri, ali da su oni od­lu­či­li da ga ob­ja­ve. Ta­ko­đe, is­ti­cao je da je po­stu­pak pro­tiv nje­ga po­li­tič­ki pro­ces jer je, ka­ko sma­tra, ta­bli­od ko­ji ure­đu­je otvo­rio broj­ne afe­re, pa je ne­ko­me po­treb­na pre­su­da pro­tiv tog li­sta.
M.V.P.


Mi­ni­mal­na ka­zna

Za kri­vič­no dje­lo po­vre­da ugle­da na­ro­da, ma­njin­skih na­ro­da i dru­gih ma­njin­skih na­ci­o­nal­nih za­jed­ni­ca pred­vi­đe­na je nov­ča­na ka­zna od 3.000 do 10.000 eura. Su­di­ja Pe­ro­vić is­ta­kla je da je Usko­ko­vić osu­đen na mi­ni­mal­nu ka­znu jer do sa­da ni­je bio osu­đi­van, pa je sud sma­trao da će ka­zna ima­ti svr­hu da se ova­kvi i slič­ni sa­dr­ža­ji vi­še ne ob­ja­vlju­ju. Osim nov­ča­ne ka­zne, Usko­ko­vić je pre­su­dom oba­ve­zan da po pra­vo­sna­žno­sti sud­ske od­lu­ke istu ob­ja­vi u „In­for­me­ru”.