Izdavačka kuća „Arto” iz Podgorice objavila je svoju prvu knjigu, roman „Samizdat” Šarla Atana. „Samizdat” - „Knjiga koja to nije za pisce koji to nisu”, kako je precizirano u podnaslovu, tretira pitanje takozvanih malih, drugorazrednih pisaca i njihovih, u estetsko-književnom smislu, beznačajnih rukopisa koji se objavljuju u samizdat produkciji.
Kroz epistolarni roman „Zeleni trag i druge priče”, kao i kroz literarne dodatke Napomena izdavača (Ognjen Savid), Apendiks i Rezime Vitolda Gombroviča, koji u ironično-parodičnom duhu objašnjavaju književni postupak autora „Samizdat” Šarl Atana tematizuje razne probleme književnog stvaralaštva i esnafa, nastanak, objavljivanje, tumačenje i vrednovanje literarnog teksta, pitanje stila i forme, rađanja i etabliranja pisca, kao i pitanje mistifikacije same književnosti, gradeći svojevrsni apokrifni kratki vodič kroz istoriju svjetske literature.
„Samizdat” je objavljen u ediciji Animacija u okviru koje će „Arto” publikovati
naslove novih, kao i našim čitaocima nedovoljno poznatih autora. U ovoj ediciji početkom 2016. biće objavljen roman „Simon” Eduarda Lala, dobitnika prestižne svjetske nagrade „Romulo Galjegos”, što će biti prvi prevod ovog portorikanskog pisca na nekadašnjem srpsko-hrvatskom jeziku. U okviru ostalih edicija „Arto” će naredne godine objaviti još nekoliko značajnih naslova svjetske književnosti koji do sada ili nisi prevođeni u Crnoj Gori i regionu.
Knjižara „Arto” nalazi se u Klubu kulture „Soba” u Podgorici.S.Ć.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
