Dnevna štampa Marketing Redakcija Kontakt
Poslanicima na platu i do 410 eura * Zdravstvo liječe pogrešnim ljekovima * Odali ga pozivi djevojci * Traže smjenu ministra zbog smrti djevojčice * Poslanicima na platu i do 410 eura * Suočićete se sa ozbiljnim posledicama * Zlatni koncert za zlatni jubilej
ISSN 1800-6299
  Izdanje: 12-01-2018

Porudzbenica
Rubrike
Pogledajte

Strip Dana

Strip

Riječ Dana
Matija Bećković, akademik:
– Aleksandar Vučić postupa s Kosovom kao prostitutka kod Plavog mosta.

Vic Dana :)

Šta je Sahara?
- Šuma u kojoj je Čak Noris bio drvosječa!


Profesor:
- Ko odgovori na moje sledeće pitanje, može da ide kući, zaključiću mu peticu za kraj školske godine!
Perica: (Gađa kredom tablu).
Profesor :
- Ko je bacio kredu???
Perica:
- Ja. Ae idem kući. Ćao i ne zaboravi da mi zaključiš ocjenu!!!


Zašto plavuša igra ispred semafora?
Zato što misli da je u diskoteci...







Arhiva
Dan:
Mjesec:
God:

Razno
Uclani se

Kultura TRIBINA U OKVIRU LAGUNINOG KLUBA ČITALACA O DJELU ARUNDATI ROJ
Otkrila nam Indiju kroz svakodnevicu
Otkrila nam Indiju kroz svakodnevicu
Indijska književnica i borac za ljudska prava Suzana Arundati Roj, čije stvaralaštvo sve više postaje predmet pažnje ovdašnje publike. Njen prvi roman, „Bog malih stvari”, jedno je od njenih djela koje je izazvalo pažnju i kritike, pa je tako nedavno u Beogradu upriličena i tribina o njenom stvaralaštvu, na kojoj su učestvovale prevoditeljka Maja Trifunović i književne kritičarke Aleksandra Đuričić i Jelena Lalatović. Aleksandra Đuričić smatra da je ovaj roman jedan veliki korijen iz koga su se dalje razvijale teme i motivi o kojima su pisale indijske književnice ali i književnici.
Jelena Lalatović je istakla da su „teme koje je Arundati pokrenula u ovom romanu prilično savremene i da se roman pojavio u trenutku kada govoriti o imperijalizmu i kapitalizmu nije bilo popularno. Takođe smatram da uspjeh Arundati Roj leži i u tome što je ona istaknuta aktivistkinja, ljevičarka i feministkinja, i uspjela je te teme da artikuliše. Ono što fascinira je narativno umijeće zbog čega se roman i zove `Bog malih stvari`, ta njena nevjerovatna sposobnost da prepozna detalje, da nas uvuče u priču i pruži uživanje u detaljima koji čine svakodnevicu.”
„Bog malih stvari” je prvi roman koji je Maja Trifunović prevela na srpski jezik i za novo izdanje Lagune dodatno je radila na njemu. „Ta knjiga je meni izuzetno legla i od petnaestak knjiga koje sam prevela jezički najbliža kada je riječ o mom senzibilitetu. Što se jezika tiče, on jeste poseban, prepun muzike, prepun ritma, koji onda kao prevodilac nastojite da prenesete u svoj maternji jezik tako da prevod ne bude eho originala već da čitalac dobije najpribližnije djelo originalu. Način na koji je ona priču ispričala je nešto što vam se utisne u sjećanje i bez obzira na broj junaka, od kojih su čak i oni najsporedniji iscrtani izuzetno jasno, vi ih pamtite i oni ostaju i poslije 20 godina”, istakla je ona.
Književni događaj svjetskih razmjera u 2017. godini bio je objavljivanje novog romana Arundati Roj „Ministarstvo neizmjerne sreće” koji je Laguna predstavila u decembarskoj Noći knjige. „Nova knjiga se znatno razlikuje od prve i stilski i sadržajno i već u posvetama se vidi šta je osnovna razlika. `Boga malih stvari` je posvetila majci, a `Ministarstvo` – neutješenima. `Ministarstvo` je roman u kojem Rojeva `otvara svoja vrata` i nudi dom ogromnom broju junaka na marginama velike Indije, zemlje koja gradi sebe kao veliku svjetsku silu. Veliki broj ljudi ostaje na repu, siromašni su, bez nade i taj napredak ne uspijeva da ih povuče za sobom”, čulo se na promociji.A.Ć.

Uslovi korišćenja

Svako neovlašćeno korišćenje sadržaja portala "Dan on-line" je kažnjivo i vlasnik prava shodno Zakonu o autorskim i srodnim pravima ima pravo na zaštitu od istog kao i na naknadu štete prouzrokovane takvim radnjama.

Podaci, tekstovi, fotografije i informacije objavljene na ovom portalu mogu se koristiti isključivo u lične i nekomercijalne svrhe.
Zabranjeno je svako modifikovanje, kopiranje, štampanje, javno prikazivanje i reprodukovanje, distribuiranje ili na drugi način javno objavljivanje informacija sa ovog portala u komercijalne svrhe, bez pisane saglasnosti "Jumedia mont" d.o.o..

Prenošenje sadržaja portala "Dan-online" dozvoljeno je uz prethodno pribavljeno odobrenje vlasnika prava, uz obavezno navođenje izvora ili linkovanje izvornog sadržaja portala "Dan on-line".

Najčitanije danas

INFO

Zaštitnika prava čitalaca Dan-a

OMBUDSMAN

kontakt:

ombudsman@dan.co.me

fax:

+382 20 481 505

Pogledajte POSLOVNIK

Pratite rad OMBUDSMANA

Pogledajte IZVJEŠTAJE

Karikatura DAN-a
Karikatura
Pogledaj sve karikature >>>

Najčitanije - 7 dana


 

Prognoza dana

 



 

Developed by Beli&Boris - (c) 2005 "Dan"