U januaru ove godine na adresu Studijskog programa za srpski jezik i južnoslovenske književnosti i Matice srpske – Društva članova u Crnoj Gori stiglo je pozivno pismo sa Moskovskog državnog univerziteta za učešće naših studenata na naučno-praktičnoj školi posvećenoj srbistici od 8. do 13. novembra. Organizatori projekta su Filološki fakultet Moskovskog državnog univerziteta Lomonosov, Filološki fakultet St. Peterbur i Institut za slavistiku Ruske akademije nauka.

-Učešće za naših pet studenata je besplatno. Međutim, ruski organizatori ne plaćaju putne troškove učesnicima, pa je u tom dijelu Matica srpska – Društvo članova u Crnoj Gori, kao i mnogo puta dosad, izašla u susret studentima srbistike iz Nikšića i preuzela tu vrstu odgovornosti, naročito jer je riječ o veoma važnom projektu. U pitanju je prva naučno-praktična škola posvećena srbistici pod nazivom „Dominantы serbskoĐš kulьturы“, a biće organizovana u odmaralištu na MSU „Krasnovidovo“ (Moskovska oblast). Prvi dio programa škole podrazumijeva predavanja i radionice vodećih ruskih srbista o ulozi srbistike u modernoj humanitarnoj nauci, istoriji i dijalektologiji srpskog jezika, nacionalnim specifičnostima srpske književnosti, srpsko-ruskim jezičkim, kulturnim i istorijskim odnosima, folkloru, etnografiji i istoriji srpskog naroda, a drugi dio podrazumijeva učešće studenata u naučnoj konferenciji. Zahvaljujući tako osmišljenom programu i prije svega profesorici Ekatarini Ivanovnoj Jakuškinoj sa Lomonosova, koja je i uputila pozivno pismo na nikšićku katedru, naši studenti će moći da predstave stanje srpskog jezika i književnost u Crnoj Gori nekad i sad. Ukazaće na neke procese i pojave koji su se dešavali i dešavaju se i dalje sa ciljem da se „izbriše“ srpski jezik iz upotrebe, kao i pojedini srpski pisci iz obrazovnog sistema Crne Gore. Tako će studentkinje druge godine Jelena Šaković i Ana Jaredić izlagati na temu „Put ćirilice na prostorima srpske pismenosti nekad i sad sa posebnim osvrtom na trenutno stanje u Crnoj Gori“ - obavijestila je mr Jelena Gazdić.

Balša Vukčević i Ljubica Simonović, sa četvrte godine, u referatu „Njegoševo djelo i lik u ogledalu promjena u kulturnom životu na prostoru Crne Gore“ posvetiće pažnju tretmanu koji najveći srpski pjesnik ima u ovdašnjoj prosvjeti, kao i reviziji njegovog kulturnog i književnoistorijskog položaja u tradiciji, čiji je krajnji cilj formiranje povoljnog jezgra za novi kolektivni identitet naroda u Crnoj Gori, nezavisnog od srpske baštine. Apsolvent Šejla Habibović u koautorstvu sa postdiplomcem Marijanom Obradović (koja iz opravdanih razloga nije mogla putovati za Moskvvu) će u svom radu „Kontinuitet srpskog jezika i srpski jezik danas u Crnoj Gori“ obuhvatiti istorijski i savremeni aspekt, tj. trajanje srpskog jezika kroz vjekove na teritoriji Crne Gore i stanje u kojem se on (srpski jezik) nalazi danas.

Studenti su pred sam polazak za razgovarali sa nama i naveli šta očekuju od učešća u ovom projektu.

– Prije svega, očekujem lijepo druženje i jedno iskustvo iz kog ćemo mnogo naučiti. Kako u ovom profesionalnom smislu, dakle o pitanjima koja se tiču onoga što studiramo, tako i u drugom smislu – upoznavanja ruske kulture, ljudi, ali i kolega iz regiona i šire. Za ovu priliku sam veoma zahvalna Matici srpskoj i svima koji su nam omogućili da odemo na skup. A i, to je Moskva! Rusija! Velika je stvar što idemo da vidimo taj grad a da nam je sve obezbijeđeno – istakla je Ljubica Simonović.

Njihova drugarica Šejla Habibović je takođe istakla da očekuje da će škola srbistike biti neponovljivo i lijepo iskustvo praćeno novim saznanjima i poznanstvima.

– Raduje me što ćemo imati priliku da slušamo brojna predavanja o jeziku, pismu, kulturi i književnosti, jer verujem da ćemo na taj način doći do mnogih interesantnih i značajnih informacija. Takođe, i sami ćemo izlagati referate koje smo pripremili za ovaj skup, i osim što će to biti prvi nastup te vrste za neke od nas, biće to u neku ruku i pokušaj da se – makar jednim malim dijelom – odužimo za ovu jedinstvenu šansu koju su nam pružili organizatori škole i Matica srpska – Društvo članova u Crnoj Gori. Pored toga, nesumnjivo ćemo upoznati mnoge ljude koji dolaze iz različitih krajeva, a koje povezuje ljubav prema jeziku i književnosti. To obećava dobro druženje. Vjerujem i da će nam istorija i kultura ruskog naroda biti znatno bliža nakon ove škole, a potrudićemo se i da popravimo znanje iz ruskog jezika. Na kraju nam preostaje da obiđemo znamenitosti Moskve i da uživamo u svakom trenutku provedenom u zemlji najvećih pisaca. Dakle, da zaključim, od ovog putovanja očekujem da bude i predivna avantura s jedne strane i bogaćenje znanja i iskustva s druge, tj. da bude i lijepo i korisno – poručila je Šejla Habibović pred kretanje sa tivatskog aerodroma.

Po dolasku u Moskvu studenti su našoj redakciji poslali i fotografiju sa aerodroma i obećali da će nam prenijeti svoja iskustva iz Rusije.

A.Ć.

---

Naša tradicija i vječita borba za njeno očuvanje
Njena koleginica Jelena Šaković je takođe govorila sa velikim ushićenjem o Rusiji.

– Sama riječ Rusija dolazi uz veliki kulturni odjek. Nadam se da ćemo i mi pokazati koliki je kulturni doprinos svijetu srbistika, naša tradicija i vječita borba za njeno očuvanje. Očekujem dijalog, razmjenu znanja i iskustava, ali i lijepo druženje zahvaljujući kome ćemo steći ne samo međunarodna poznanstva, već i prijateljstva zasnovana na istom interesovanju. Velika je čast biti gost prve rusko-srpske škole ovog tipa i nadam se da će ovo okupljanje postati tradicionalna praksa za sve buduće generacije Studijskog programa za srpski jezik i južnoslovenske književnosti u Nikšiću – kazala je Jelena.