Knjiga britanske spisateljke za djecu Anđele Kecojević, crnogorske snahe, posvećena prerano preminuloj Nikšićanki Mariji Kotri predstavljena je i u Podgorici. O romanu Kecojevićeve „Marija i Slavuj - Putovanje po mjesečini” pored autorke publici okupljenoj u multimedijalnoj sali KIC „Budo Tomović” govorili su autorka, prof. na Filološkom fakultetu u Nikšiću Jasmina Nikčević i filmski reditelj Andro Martinović. Veče je moderirala Vesna Ćetković.
Dvojezična knjiga Kecojevićeve je i pokušaj da se ne zaboravi Marija Kotri, njena dječja radoznalost, živost, njeni talenti i mašta, ljubav prema svijetu, kojima je, kako je istakla i autorka, sama svjedočila nebrojeno puta prilikom boravka u Nikšiću. Bila je sjajna zvijezda, rekla je Kecojevićeva, još jednom podvlačeći kako je Marija bila i inspirativna i kreativna djevojčica. A, knjiga je i plod razgovora sa Marijinim roditeljima, Svetlanom i Đorđijem Kotri, inače osnivačima Fondacije Marija Kotri, koja se bavi prevencijom i edukacijom kada je u pitanju bezbjednost djece u saobraćaju.
Zahvaljujući prisutnima i organizatorima, Kecojevićeva je dodala da je bilo izazovno napisati knjigu o nekom ko je bio tako inspirativan i kreativan, talentovan, a da to ne bude žalosna priča.
Profesorka Nikčević istakla je da je ovo „bajkovita priča za djecu, omladinu i odrasle, sve one koji se sjećaju kako je biti dijete”. Slično onome kako je Sent Egziperi „Malog princa” posvetio odraslom prijatelju onda kada je bio dijete, i ova knjiga Kecojevićeve korespondira s ovim klasikom svjetske književnosti, dodaje ona. Podsjetila je i na Egziperijeve riječi: „Čovjek samo srcem dobro vidi, jer se suština očima ne da sagledati”.
– To je tajna čiju je suštinu i dubinu Marija dosegla – rekla je Nikčevićeva. Reditelj Martinović je podsjetio da je prije izlaska knjige urađen i odličan dokumentarni film o nastanku knjige i Mariji Kotri. Ističe da je Kecojevićeva uspjela da napravi sponu potrebnu da Marija postane naš književni junak, a ne samo osoba koju smo nekada poznavali. Svi ljudi, dodaje reditelj, posjeduju želju da se vrate u tačku od koje je sve pošlo krivo, a to je djetinjstvo, jer je to doba u kome sami sebi izgledamo kao srećni ljudi. A, knjige poput ove Anđele Kecojević, uspijevaju da vrate u djetinjstvo.
– U ovoj knjizi imate sve ono što je potrebno za sve važne knjige u djetinjstvu, mješavinu stvarnosti, mašte i snova, kao i temu putovanja, važnu za evropsku književnost. Samo, Anđelino putovanje se ne završava, kao ni Marije i Slavuja, i zato mi se čini da nema kraj, i to je dobro – rekao je Martinović.
Odlomke iz knjige čitali su polaznici radionice glume u KIC-u Lucija Drenovac, Numan Nikić i Filip Ćuković, uz klavirsku pratnja profesorke Vjere Nikolić. S engleskog je prevodio Aleksandar Šupeljak.
Novac od prodaje knjige direktno ide Fondaciji Marija Kotri, a kako bi se obezbijedila sredstva za djelovanje ove NVO. Nataša Hadkinson, 13-godišnjakinja iz Oksforda ukrasila je knjigu svojim ilustracijama, a u knjizi se nalaze i likovni radovi Marije Kotri.
Ž.J.
)){kind=small}
