Ovogodišnji dobitnik Gramate Pesničke republike, koju Banatski kulturni centar dodjeljuje na osnovu konkursa „Propuštena prilika”, jeste Vladan Radovanović za knjigu „Vokovizuel” (Nolit, Beograd, 1987). Nagrada će mu biti uručena u subotu, 1. decembra, u 12 časova u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu u okviru manifestacije Pesnička republika.
Gramata se prema propozicijama konkursa „Propuštena prilika” dodjeljuje za knjigu koja nije bila nagrađivana, a objavljena je u poslednjih pola vijeka, čime organizator želi da istakne vrijedna a nedovoljno zapažena ili nepravedno zanemarena djela.
Radovanovićevu knjigu „Vokovizuel” su za Gramatu predložili: ma Miloš Jocić, dr Sava Damjanov i dr Gojko Tešić. Odluku je donio žiri u sastavu: osnivač Pesničke republike Radovan Vlahović, predsjednik Pesničke republike Simon Grabovac i vlada Pesničke republike koju čine dr Zoran Đerić, Franja Petrinović, Jovan Gvero, Goran Ibrajter i Senka Vlahović.
Na vijest da je dobio ovo priznanje Radovanović je izjavio:
– Na prvom mjestu, ispunila me je zadovoljstvom izvanredna ideja da se zasnuje jedna ustanova kulture, koja neće funkcionisati pretežno na osnovu političkih kriterija, prioriteta moći i stranačke koristi, nego isključivo na osnovu prisustva umjetničkih i misaonih vrijednosti. I još je značajno to što fokus sagledavanja vrijednosti i brige za isticanje onoga što je zanemareno nije samo tekuća godina, nego je obuhvaćeno sve što se manifestovalo tokom proteklih pedeset godina. Time je otvorena izuzetna prilika za ponovno vrednovanje svega onoga u čemu je rjeđe carovao kriterij vrednosti. Naravno, izuzetno sam se obradovao i saznavši da će Gramatu Pesnička republika ove godine ponijeti moja teorijska knjiga „Vokovizuel”, koju je 1987. godine objavio Nolit. Pošto knjiga pripada oblasti kojom se bavi veoma mali broj teoretičara, a jedva da iko zalazi u njene dubine, ne bih očekivao da je se iko i sjeti. Međutim, desilo se da knjiga nije promakla vrsnim teoretičarima avangarde i neoavangarde, mr Milošu Jociću, dr Savi Damjanovu i dr Gojku Tešiću, koji su knjigu predložili za Gramatu, a taj predlog su usvojili osnivač Radovan Vlahović, predsednik Simon Grabovac i vlada Pesničke republike – na čemu sam svima zahvalan – rekao je Radovanović.
U predlogu da se nagradi ova Radovanovićeva knjiga ma Miloš Jocić je zapisao da je Radovanović, jedan je od najvažnijih i najprevođenijih srpskih autora druge polovine XX vijeka; ujedno, Radovanović predstavlja ključnu figuru srpske neoavangardne književnosti i umjetnosti.
– Radovanovićev opus, odnosno njegov značaj za našu savremenu umjetnost, raznorodan je. Djelima poput grafičke poeme „Pustolina” ili višemedijske antologije snova „Noćnik”, Radovanović je jedan od začetnika savremene srpske eksperimentalne umjetnosti, odnosno autor koji bio jedan od najzaslužnijih za revitalizaciju avangardističke stvaralačke poetike u drugoj polovini prošlog vijeka, bivajući tako prethodnikom srpske neoavangardne, odnosno postmoderne književnosti. Značaj Vladana Radovanovića ne ogleda se samo u njegovoj umjetnosti, nego i naučnom radu. Njegova studija „Vokovizuel”, manifest tzv. vokovizuela, Radovanovićeve specifične stvaralačke poetike koja je objedinjavala medijume teksta i slike, istovremeno je i najsveobuhvatnija naša teorijsko-istorijska studija o svjetskoj, evropskoj, srpskoj i južnoslovenskim neoavangardnim književnostima. U ovoj knjizi, Radovanović je pružio pregled istorije vizuelnih postupaka u književnosti, od antičkih pjesama u obliku jajeta i sjekire pjesnika Simije, preko srednjovjekovnih rukopisnih imažerija i baroknih manirizama, pa sve do moderne poezije: kaligrama, konstruktivizma, konkretističke i vizuelne poezije. Kao mješavina autopoetike, manifesta i teorijske knjige, „Vokovizuel” je važan kao svjedočanstvo o jednom stvaralaštvu i o jednoj stilskoj formaciji, ali i kao inovativna knjiga književne teorije – u „Vokovizuelu” se nalazi i jedno od prvih tumačenja prirode otvorenog djela, odnosno ergodičke književnosti u našoj umjetnosti uopšte - zapisao je između ostalog Jocić.
Ž.J.