BER­LIN – Nje­mač­ka kan­ce­lar­ka An­ge­la Mer­kel i nje­na Kan­ce­lar­ska slu­žba na­šli su se na uda­ru kri­ti­ka opo­zi­ci­je, ali i vla­da­ju­ćih so­ci­jal­de­mo­kra­ta, ko­ji zah­ti­je­va­ju ob­ja­šnje­nje o to­me da je, ka­ko se sa­zna­je, 2008. i 2010. go­di­ne Kan­ce­lar­ska slu­žba ig­no­ri­sa­la upo­zo­re­nja o po­ku­ša­ji­ma ame­rič­ke oba­vje­štaj­ne slu­žbe (NSA) da pre­ko nje­mač­ke Sa­ve­zne oba­vje­štaj­ne slu­žbe (BND) špi­ju­ni­ra i evrop­ske fir­me, po­put EADS i „Euro­kop­te­ra”.
„Ak­tu­el­ne pri­tu­žbe su dra­stič­ne. One mo­ra­ju te­melj­no i sve­o­bu­hvat­no bi­ti raz­ja­šnje­nje. Skan­dal po­la­ko do­sti­že jed­nu pot­pu­no no­vu di­men­zi­ju”, iz­ja­vi­la je za „Špi­gel-on­lajn” ge­ne­ral­ni se­kre­tar So­ci­jal­de­mo­krat­ske par­ti­je (SPD) Ja­smin Fa­hi­mi.
So­ci­jal­de­mo­kra­te, ka­ko pre­no­si „Špi­gel”, sma­tra­ju da je Kan­ce­lar­ska slu­žba te­ško op­te­re­će­na i že­le da se fo­kus ra­da par­la­men­tar­ne ko­mi­si­je Bun­de­sta­ga za is­tra­ži­va­nje NSA od­go­va­ra­ju­će pro­ši­ri.
Iz ugla Fa­hi­mi, ra­di se u ovom slu­ča­ju i o kre­di­bi­li­te­tu sa­me Mer­ke­lo­ve, a opo­zi­ci­o­na par­ti­ja Ze­le­ni sma­tra da je Mer­ke­lo­va di­rekt­no od­go­vor­na.
„Afe­ra do­sti­že nje­no di­rekt­no po­lje ra­da, BND je njoj di­rekt­no pod­re­đe­na”, re­kao je šef po­sla­nič­kog klu­ba „ze­le­nih” An­ton Ho­fraj­ter.
„Ako sa­zna­nja bu­du tač­na i ako se po­tvr­di da je Kan­ce­lar­ska slu­žba bi­la ra­ni­je o to­me oba­vi­je­šte­na, on­da nje­no (Mer­ke­lo­vo) ob­ja­šnje­nje da špi­ju­na­ža me­đu pri­ja­te­lji­ma ni­je mo­gu­ća, ne bi mo­glo da bu­de odr­ži­vo. On­da bi afe­ra BND po­sta­la afe­ra o kre­di­bi­li­te­tu nje­mač­ke vla­de”, re­kao je Ho­fraj­ter.
„Bild am Zon­tag” je ovog vi­ken­da sa­znao da je Kan­ce­lar­ska slu­žba još 2008. go­di­ne bi­la upo­zna­ta sa po­ku­ša­ji­ma špi­ju­na­že ame­rič­ke NSA pro­tiv evrop­skih fir­mi, po­put EADS ili „Euro­kop­ter”.
BND je, pre­ma me­dij­skim sa­zna­nji­ma, vi­še go­di­na u ime NSA špi­ju­ni­ra­la evrop­ske po­li­ti­ča­re, kom­pa­ni­je i me­na­dže­re.
Uka­zu­ju­ći da je 2002. go­di­ne iz­me­đu NSA i BND pot­pi­san spo­ra­zum o sa­rad­nji u bor­bi pro­tiv te­ro­ri­zma, me­di­ji uka­zu­ju da su na me­ti bi­li če­sto i dru­gi, a štam­pa pi­še da je BND u ime NSA špi­ju­ni­rao evrop­ske po­li­ti­ča­re, kao i ve­li­ke fir­me, po­put pro­iz­vo­dja­ča na­o­ru­ža­nja EADS i „Evro­kop­te­ra”.
Port­pa­rol nje­mač­ke vla­de Šte­fen Zaj­bert krat­ko je sa­mo re­kao da su po­sto­ja­li od­re­đe­ni teh­nič­ki i or­ga­ni­za­ci­o­ni pro­pu­sti i da je vla­da na­lo­ži­la BND da se to od­mah is­pra­vi.
(Tan­jug)


Me­zi­je­ru se dr­ma fo­te­lja

BER­LIN – Ame­rič­ka špi­jun­ska afe­ra u Nje­mač­koj mo­gla bi bi­ti opa­sna za mi­ni­stra unu­tra­šnjih po­slo­va de­mo­hri­šća­ni­na To­ma­sa de Me­zi­je­ra, pi­še nje­mač­ka štam­pa, na­vo­de­ći da iz re­do­va vla­da­ju­će So­ci­jal­de­mo­krat­ske par­ti­je (SPD) sma­tra­ju da su, kao po­sle­di­ca afe­re, mo­gu­će ostav­ke.
„Sma­tram da ni­je od po­mo­ći, ako bi se sa­da go­vo­ri­lo o po­je­di­nač­nim ime­ni­ma”, re­kla je ge­ne­ral­ni se­kre­tar SPD Ja­smin Fa­hi­mi za ma­ga­zin „Špi­gel”, ne že­le­ći da ko­men­ta­ri­še da li se de Me­zi­jer sa­da na­la­zi na „va­tre­noj li­ni­ji”.
Ona, me­đu­tim, ni­je že­lje­la da iz­no­si za­htje­ve za ostav­ke, ali je na­ja­vi­la da se, po za­vr­šet­ku ra­da par­la­men­tar­ne ko­mi­si­je za is­tra­ži­va­nja ame­rič­ke špi­ju­na­že, lič­ne po­sle­di­ce ne mo­gu vi­še is­klju­či­ti.
Ka­da je ri­ječ o De Me­zi­je­ru, ozbilj­nom Pru­su iz re­do­va kan­ce­la­ra An­ge­le Mer­kel, štam­pa pi­še da se on na­la­zi na uda­ru zbog ame­rič­ke špi­jun­ske afe­re, od­no­sno, sa­zna­nja da je još 2008. i 2010. go­di­ne Kan­ce­lar­ska slu­žba, dok je on bio na nje­nom če­lu, ig­no­ri­sa­la upo­zo­re­nja o po­ku­ša­ji­ma ame­rič­ke oba­vje­štaj­ne slu­žbe (NSA) da uz po­moć i pre­ko Sa­ve­zne nje­mač­ke oba­vje­štaj­ne slu­žbe (BND) špi­ju­ni­ra, ta­ko­đe, i evrop­ske fir­me, po­put „EADS” i „Euro­kop­te­ra”.
Ovo ni­je pr­vi uda­rac na De Me­zi­je­ra o ko­me se go­vo­ri kao i o kan­ce­lar­skom aspi­ran­tu i čo­vje­ku ko­ji na „na le­đi­ma” no­si i pro­ble­me sa stan­dard­nim na­o­ru­ža­njem Bun­de­sve­ra, ju­ri­šnom pu­škom G36.
De Me­zi­jer je, na­i­me, već jed­nom „pre­ži­veo” una­kr­snu „palj­bu” opo­zi­ci­je, ko­ja je još pri­je par go­di­na zah­ti­je­va­la nje­go­vu ostav­ku zbog skan­da­la ve­za­nog za bes­pi­lot­ne le­tje­li­ce „euro havk”, či­ji je pro­je­kat on sto­pi­rao sa, ka­ko tvr­di opo­zi­ci­ja, ogrom­nim za­ka­šnje­njem, ka­da su već po­tro­še­ni mi­li­o­ni eura nje­mač­kih po­re­skih ob­ve­zni­ka.
On je zbog to­ga mo­rao da od­go­va­ra pred par­la­men­tar­nom ko­mi­si­jom, gdje je, op­ko­ljen sa svih stra­na kri­ti­ka­ma opo­zi­ci­je, pri­znao svo­je gre­ške, pre­ba­cio sa­rad­ni­ci­ma pro­pu­ste u in­for­mi­sa­nju i ja­sno od­bio ostav­ku, kao kon­se­kven­cu na ne­u­spje­li pro­je­kat.
De Me­zi­jer to uspio da „pre­ži­vi” i za nje­ga se go­vo­ri­lo da „naj­bo­lji čo­vjek” Mer­ke­lo­ve sa bes­pre­kor­nim ugle­dom ti­hog, kri­znog me­na­dže­ra, ogrom­nih kom­pe­ten­ci­ja.(Tan­jug)