Čelebić na portugalskom

Brazilski izdavač Taseraktum iz Sao Paula ističe da je u pitanju romansirana naučna proza o jevrejskoj dijaspori pisaca koji su pisali na njemačkom, u Pragu, navodeći glavna imena: Rilke, Kafka, Frojd, Maks Brod, Egon Ervin Kiš, Milena Jesenska (jedina nejevrejskog porijekla, ali je izdavač uvrstio zbog veze sa Kafkom).

O autoru izdavač ističe da je rođen u Podgorici, školovao se na Karlovom univerzitetu, i objavio oko 60 knjiga u svim žanrovima što ga svrstava među najplodnije južnoslovenske pisce. Predstavlja ga uglavnom kao romansijera (13 romana), autora dvije stotine pripovijedaka, uz dramski, pjesnički, esejistički opus eksperimentalne provenijencije.

Izvan književnosti, kako navode urednici, Čelebić je diplomata i poliglota sa svojih šest dugometražnih filmova. Izdavač pominje naslovom svih šest izdvajajući dva, titlovana na portugalskom jeziku i ukazujući na popularnost disidentske književnosti Istočne Evrope u Latinskoj Americi. Na kraju dodaje da od 2020. godine ovaj "crnogorski, južnoslovenski i evropski pisac" objavljuje pod pseudonimom Ben Golosovker (šest knjiga poezije i proze).