Pandev je u prošloj sezoni igrao u Seriji B za Parmu, a kako ljetos nije pronašao angažman, odlučio je da završi karijeru.

- Posle punih dvadeset godina, vreme je da završim. Moj najstariji sin ima skoro trinaest godina, ranije sam ga viđao samo u pauzama iz sezone u sezonu. Sada želim više pažnje da posvetim svojoj porodici, ali to ne znači da ću se udaljiti od fudbala, jer ne znam da radim ništa drugo - rekao je Pandev u intervjuu za "Gazeta delo sport"

Vlasnik kluba Akademija Pandev iz Strumice, ostaće sigurno u fudbalu.

- Cijelo ljeto nisam razmišljao o fudbalu i bilo je opuštajuće. Jedite više i manje trenirajte. Uz to imam još koji kilogram viška, a sa 39 godina sve je teže. Volim da radim sa mladima i pomažem im, razgovaram sa njima i gledam njihove utakmice. Zato sebe u budućnosti više vidim kao direktora ili sportskog agenta. Na kraju, želim da kažem veliko hvala svima. Svim mojim trenerima, svim predsjednicima, svim navijačima - rekao je Pandev.

On je za selekciju Sjeverne Makedonije odigrao rekordnih 122 utakmice postigavši 39 golova.