Knjiga „O muzici” Džordža Bernarda Šoa koju je priredio poznati pisac Aleksandar Gatalica, predstavljena je u okviru programa 13. Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja u tržnom centru „Delta siti”. Razgovor sa Gatalicom vodila je dr Tamara Piletić.
– U pitanju je sasvim naročita knjiga, djelo jednog veoma duhovitog hroničara svoje epohe, koji je stvarao u vrijeme kada nijesu postojali snimci koji bi pokazali kako su slavni muzičari tog vremena svirali. Ova knjiga nije samo za muzičare, za učenike muzičkih škola ili one koji se bave sviranjem, već je i za one koji se bave novinarstvom. Šo je prije svega bio novinski čovjek, novinar i znao je da se kritičar ne razlikuje mnogo od drugih novinara i kada novinar ide na koncert on treba da ponudi izvještaj o onome šta se na koncertu dogodilo, kazao je Aleksandar Gatalica predstavljajući knjigu.
On je pojasnio i da je većinu tekstova koji se nalaze u ovoj knjizi preveo poznati dirigent Đura Jakšić koji je preminuo 1991. godine. Gatalica je pojasnio da se po ovoj knjizi vidi i da je Jakšić izuzetan znalac engleskog jezika jer se Džordž Bernard Šo ne koristi samo književnim, već i novinarskim i uličarskim jezikom.
– Džordž Bernard Šo je nevjerovatno zanimljiva ličnost. On je bio pravi engleski mizantrop koji je volio muziku i muzičare, ali je mrzio loše i umišljene muzičare. Tada, kao i sada, u dnevnoj štampi se kritičari regrutuju između ljudi koji poznaju muziku ali se ne razumiju u novinarstvo – kazao je Gatalica. On je govorio i o svom iskustvu muzičkog kritičara u „Glasu javnosti” i „Večernjim novostima”.
– Da biste napisali dobru muzičku kritiku morate da se ponašate kao izvještač sa fudbalske utakmice i takav je bio Džordž Bernard Šo. Problem naše muzičke kritike je što ne umiju da kažu „ne”. Oni ne umiju da kažu da je neko bio loš. Njima su svi dobri, odlični, fenomenalni, savršeni... Takav vid kritike Džordž Bernard Šo nije podnosio i nije se libio da kaže da je neki koncert, odnosno muzičar bio loš, kazao je, između ostalog Gatalica, dodajući da je pronašao i izvjesne sličnosti u pisanju sopstvenih kritika sa kritikama i načinom na koji je to radio Šo. U izvjesnom smislu, pisac Džordž Bernard Šo, prema njegovim riječima, poslužio mu je kao uzor u pisanju muzičke kritike.
– Ono što je za mene bilo veoma bitno kada je pisanje novinske kritike u pitanju jeste što sam te tekstove pisao uveče, odmah nakon koncerta, kao i Džordž Bernard Šo. Novina vas čeka, rupa u novini čeka da bude popunjena i da novine idu u štampu. I to je zaista fantastično. Tako su se pisale kritike i u vrijeme Šoa. Tako se i sada pišu – kazao je Gatalica. On je pojasnio i koja dva pristupa je imao pišući muzičke kritike.
– Imao sam dva modela. Prvi: dobar na početku, loš u sredini, dobar na kraju. I to je bio da kažemo umiljatiji model. Drugi, manje umiljat model, bio je: loš na početku, dobar u sredini, loš na kraju – kazao je, između ostalog pisac Aleksandar Gatalica.
Tokom promocije, Gatalica je pročitano i nekoliko odlomaka iz knjige „O muzici” slavnog britanskog kritičara.
A.Ć.

Oštra kritika

– Što se tiče mene, bio sam mnogo blaži od Džordža Bernarda Šoa. Njega su svake godine htjeli da istjeraju iz novine. Ali, na kraju je otišao dobrovoljno, kao što sam otišao i ja, nakon osam godina kritičarskog staža – kazao je, između ostalog, Aleksandar Gatalica, priređivač Šoovog djela „O muzici”.