Dnevna štampa Marketing Redakcija Kontakt
Seksualno zlostavljane tri djevojčice u Centru za gluve? * Vrijeme je da se sazna istina o Milovom kriminalu * Zemlju prodao 16 puta skuplje od tržišne vrijednosti * Država plaća Blažu za zakup 29 hiljada eura * Amerika izgubila „gasni rat” sa Rusijom * Slovenački evroposlanici traže smjenu Tajanija * Traže ostavke Đukanovića, Katnića i Stankovića
ISSN 1800-6299
  Izdanje: 14-02-2019

Porudzbenica
Rubrike
Pogledajte

Strip Dana

Strip

Riječ Dana
Maja Raičević, Centar za ženska prava:
– Protesti majki su najdosledniji protesti u Crnoj Gori. Neizmjerno poštujem ove žene koje se odavno ne bore za sebe, nego solidarno i hrabro reaguju na nepravdu.

Vic Dana :)

- Ne mogu više da budem vjerena za takvu škrticu... evo vraćam ti prsten! - reče djevojka.
- A gdje je kutijica? - odgovori momak.

Mujo bijesan dolazi kući, zalupi vrata i zaurla već pri ulasku u dnevnu sobu:
- Fato, bona, priča se da me varaš sa cijelim selom!
Fata mirno promrmlja sebi u bradu:
- Jako selo, ni tri’e’s’ kuća.







Arhiva
Dan:
Mjesec:
God:

Razno
Uclani se

Kultura PISAC VLADIMIR PIŠTALO PROMOVISAO SVOJ ROMAN „SUNCE” NA NJUJORŠKOM UNIVERZITETU KOLUMBIJA
Čitaoca izvještava o prozorima u svijet i svijest Iva Andrića
Pištalo na Kolumbija Univerzitetu Čitaoca izvještava o prozorima u svijet i svijest Iva Andrića Publici je bilo interesantno da čuje perspektivu nekoga ko je došao iz Srbije u SAD i predaje američku istoriju dok u svojim knjigama pravi osvrt na velikane srpske istorije poput Nikole Tesle i Iva Andrića
Pisac Vladimir Pištalo, koji se kao malo koji srpski pisac može pohvaliti brojem prevoda svojih romana, a živi i radi na relaciji SAD – Srbija, na Harimanovom Institutu Kolumbija Univerziteta u Njujorku, predstavio je roman „Sunce ovog Dana: Pismo Andriću”. Djelo, koje u sebi kombinuje elemente epistolarne proze i romana, predstavljeno je u sali u kojoj se tražila stolica više. Pored studenata događaju su prisustvovali brojni umjetnici, predstavnici diplomatskog kora, sveštenika i prijatelja pisane riječi. Organizatorka večeri bila je Danijela Milić, osnivač LeitmotivArts-a koja se bavi promovisanjem naše umjetnosti i kulture u dijaspori.

Moderator razgovora Aleksandar Bošković, lektor za srpski jezik na Kolumbiji, osvrnuo se na autorovu zanimljivu biografiju kao i veliki doprinos srpskoj književnosti. Publici je bilo interesantno da čuje perspektivu nekoga ko je došao iz Srbije u SAD i predaje američku istoriju, dok u svojim knjigama pravi osvrt na srpske velikane poput Nikole Tesle i Iva Andrića. Ritam Pištalovog čitanja na srpskom, po sopstvenom priznanju, zaintrigirao je čak i posjetioce koji ne govore naš jezik. Odgovarajući na pitanje iz publike, autor je rekao da su veliki ljudi, kao što su Andrić i Tesla, sve što su radili to činili i za nas, pokazujući nam ličnim primjerom koliki je raspon ljudskog.

Pištalov roman je protekle godine čak 56 puta promovisan u zemlji i inostranstvu, a doživio je i treće izdanje. Piscu je donio nagradu „Grigorije Božović” za 2017. godinu.

Roman „Sunce ovog dana, pismo Andriću”, kako navode iz „Agore”, beskompromisno demonstrira etiku književne odanosti, ali istovremeno i etiku odanosti književnosti, pripovijedanju svijeta. Pištalo razgovara sa Andrićem na način blizak onome na koji je mladi Andrić vodio „Razgovor sa Gojom”. Ovaj epistolarni roman toka književne svijesti, pisan je kroz tuđu svijest. Usred mreže britkih asocijacija, zamaskiran je u manifestni govor eseja koji u sebi sadrži skrivene zbirke priča, pjesama i putopisa. On čitaoca izvještava o Andrićevim prozorima u svijet i svijest iz panoptikuma, cirkusa i knjiga; o književnim prozorima u strast i u tajnu žene; o onome što zaista jesu mitski heroji njegovog doba; o Gavrilu Principu i Mladoj Bosni kao društveno-istorijskom kontekstu nepravde posljednjeg kmetstva u tadašnjoj Evropi; ali i o istini današnjeg svijeta i njegovog neokolonijalnog ustrojstva u kome „usrećitelji traže od usrećenih da se odreknu sopstvenih očiju”. Lociran između konkretnih vremena, Andrićevog i našeg, i bezvremena književnosti, ovaj današnji Pištalov razgovor sa Andrićem, uz korištenje duše kao lampe, pokazuje kako je moguće književno, jezikom slika i emocija, govoriti i o književnosti i o vremenu u kome se govori.

Ž.J.




NIN-ov laureat sa „Teslom među maskama”
Pištalo je autor 12 knjiga i brojnih eseja. Francuski prevod romana „Milenijum u Beogradu” bio je u najužem izboru za prestižnu godišnju nagradu „Femina” za najbolji prevod na francuski jezik. Za roman „Tesla, portret među maskama” dobio je NIN-ovu i nagradu Narodne biblioteke Srbije za najčitaniju knjigu godine. Roman „Tesla, portret među maskama” preveden je na 15 jezika, doživio je sedam izdanja u Srbiji i tri izdanja u Americi.

Književnik Pištalo rođen je u Sarajevu 1960. godine. Završio je Pravni fakultet u Beogradu, a doktorirao na Univerzitetu Nju Hempšir u SAD. Od 1993. godine radi na Beker koledžu u Vusteru, Masačusets, gdje predaje svjetsku i američku istoriju.




Komentari

Komentari se objavljuju bez zadrške.

Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj će biti izbrisan u najkraćem roku čim bude primijećen ili prijavljen, a autori spornog komentara rizikuju da budu prijavljeni nadležnim institucijama.

Prijavite neprikladan komentar našem MODERATORU.

Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem Ombudsmanu.

Uslovi korišćenja

Svako neovlašćeno korišćenje sadržaja štampanog i on-line izdanja Dana kažnjivo je i vlasnik prava shodno Zakonu o autorskim i srodnim pravima ima pravo na zaštitu od istog, kao i na naknadu štete prouzrokovane takvim radnjama. Zabranjeno je svako objavljivanje, modifikovanje, kopiranje, štampanje, reprodukovanje, distribuiranje ili na drugi način javno prikazivanje podataka, tekstova, fotografija i informacija iz naših izdanja, bez pisane saglasnosti Jumedia Mont doo.

MARKETING
loading...

Najčitanije danas

INFO

Zaštitnika prava čitalaca Dan-a

OMBUDSMAN

kontakt:

ombudsman@dan.co.me

fax:

+382 20 481 505

Pogledajte POSLOVNIK

Pratite rad OMBUDSMANA

Pogledajte IZVJEŠTAJE

Karikatura DAN-a
Karikatura
Pogledaj sve karikature >>>

Najčitanije - 7 dana


 

Prognoza dana

 



 

Developed by Beli&Boris - (c) 2005 "Dan"