Na poziv Saveza pisaca grada Moskve, književnik
Milutin Mićović, predsjednik Književnog društva „Njegoš”, boraviće u Moskvi od 15. do 20. oktobra. Ovom prilikom biće organizovano i njegovo autorsko veče u Centralnom domu pisaca u Moskvi, 18. oktobra. Predviđeno je da Mićović govori svoju poeziju na srpskom jeziku, a o njegovom stvaralaštvu govoriće pjesnici:
Marina Zamotina, Ivan Golubičnij,
Sergej Glavjuk, Polina Ražnova, Tatjana Letnjeva, Natalia Čistjakova, Nina Gabrelijan i
Anastasija Černova.
Tokom boravka u Moskvi, Mićović će se 17. oktobra, u redakciji časopisa „Moskva”, na Arbatu, susresti sa mladim piscima Moskve, i govoriće im na temu: „`Luča mikrokozma` i Njegoševa `Bilježnica` u savremenoj srpskoj kulturi”. Ova djela Njegoševa prvi put su prevedena na ruski jezik upravo ovih godina. „Luču” je preveo
Ilja Čislov, a „Bilježnicu”
Anastasija Vrbica Burceva. Predgovore za obje knjige napisao je Mićović.
Anastasija Černova naslovila je ovo veče: „Čudo srpske literature”.
Mićovićeva poezija nije nepoznata ruskom čitaocu i književnicima, kao i prevodiocima. U antologiji savremene srpske poezije „Iz veka u vek”, objavljene u Moskvi 2004. godine, u izboru i prevodu
Sergeja Glavjuka, objavljene su prvi put Mićovićeve pjesme na ruskom jeziku. Njegov izbor poezije „Tragovi budućnosti” (Sledi buduščego) objavljen je u Rusiji 2010. u prevodu
Andreja Bazilevskog. Poslednjih desetak godina Mićović je učestvovao na mnogim kulturnim događajima u Moskvi i drugim ruskim gradovima. Objavio je više radova na ruskom jeziku na temu slovenskih kultura i odnosa Carske Rusije i Crne Gore.
Ž.J.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
