Promocija dvojezičnog izdanja testamenta Đurđa Crnojevića dr
Miloša Miloševića, priređena je u Nacionalnoj biblioteci „Đurđe Crnojević”. Prof.dr
Marijan Premović kazao je da je ovo izdanje sa komentarom dr Miloševića dragocjen dokument koji nam daje podatke o političkim i kulturnim prilikama i jedan od najznačajnijih dokumenata za razumijevanje ličnosti ovog vladara.
– U testamentu srećemo tri glavne teme koje su u tom trenutku duboko zaokupljale Đurđa Crnojevića. On govori kao vjernik, kao muž i otac i kao prognani gospodar koji doživljava teške trenutke na Apeninskom poluostrvu. On ispisuje svojeručnu poruku Mletačkom senatu, jer ovo nije bila samo poruka njegovoj ženi već je ovo na neki način bio i politički testament. U pitanju su bile krajnje teške i bitne političke i životne odluke⌠Đurđe u tom testamentu vrlo pohvalno i afirmativno govori o svojoj ženi, a nakon toplog obraćanja ženi brzo su prevagnule i druge ozbiljne teme, svođenje računa prema bogu i ljudima – rekao je Premović.
Knjiga je prvi put objavljena 1994. godine, a ovo izdanje osim na crnogorskom štampano je i na engleskom jeziku u prevodu
Slađane Sjekloće, više bibliotekarke i referenta za izdavačku djelatnost u Nacionalnoj biblioteci „Đurđe Crnojević” u kojoj se, kako je rekla, trude da čuvaju sve što je od značaja za crnogorsko nasljeđe.
– Značaj jednog ovakvog djela za istoriju i kulturu Crne Gore je veliki, samim tim što znamo da iz doba Crnojevića potiče najstarija državna štamparija u Evropi i svijetu iz 1493. godine. Đurađ Crnojević je za vrijeme svoje kratke vladavine posebno veliki trud uložio da se obogati kultura i štamparstvo i svi znamo da iz perioda njegove vladavine potiču najstarije i najvrednije knjige kao što su „Oktoih prvoglasnik”, „Oktoih petoglasnik”, „Četvorojevanđelje”. Đurađ je testament počeo pisati tokom svog boravka u Milanu, i kao što je konstatovano u kritičkom komentaru ove knjige najprije ima neki prisan tonalitet, odnosno vladar se obraća svojoj ženi Izabeti u vidu privatnog pisma koje postepeno prelazi i dobija formu oporuke⌠Smatram da je ovakva dokumenta veoma važno čuvati i baštiniti ih – rekla je Sjekloća.
Z.P.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
