Ideja Sajma slavistike nastala je 2019. godine i brzo je prihvaćena, pa su autori počeli da se javljaju inicijatoru ovog događaja,
Živku Vlahoviću, i čestitaju mu:
Milan Kundera, Emir Kusturica i drugi... Sajam je trebalo da bude organizovan 2020, ali je usljed virusa korona morao da bude odgođen za oktobar 2021. godine, kada će se održati na pariškom Univerzitetu Sorbona, saopštio je Vlahović gostujući u podgoričkom Kulturno-informativnom centru „Budo Tomović”.
– Predložio sam i ideju zbornika. Francuzi jedva čekaju da vide taj zbornik. Inače, naši klasici su popularni u Francuskoj, iako su ruski klasici ipak najpopularniji - pojasnio je Vlahović.
– Takođe, teme kojima se mi bavimo u našoj savremenoj poeziji zanimaće mlade Francuze - pojasnio je on.
Živko Vlahović je rođen u Parizu 1995. godine. Diplomirao je na osnovnim studijama slavistike na Univerzitetu Sorbona, gdje je završio master iz francuske lingvistike, a trenutno je student master studija iz prevođenja. Prevodilaštvom se bavi od svoje 21. godine.
Vlahović je predstavio zbornik „Nova BHCS poezija” na francuskom jeziku. Sa njim i mladim crnogorskim pjesnicima
Milenom Radević i
Borisom Bajićem, čija je poezija prevedena na francuski, razgovor je vodila dr
Marjana Đukić, profesorica na Filološkom fakultetu u Nikšiću.
Govoreći na predstavljanju u Podgorici, Boris Bajić je istakao da mlade vezuje savremena književnost, ali da su svi ti glasovi unikatni.
– U pitanju je simbioza pjesništva s novom poetikom. Nije lako biti mlad pjesnik danas, u savremenom svijetu koji se munjevitom brzinom mijenja - pojasnio je on.
Milena Radević je istakla da se oprobala u prevodilaštvu. Kroz studije je dobila priliku da prevodi ozbiljnije književne tekstove i u tome se pronašla.
– To je veliki izazov i zadovoljstvo - pojasnila je ona.
A.Ć.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
