VA­ŠING­TON - Iran tre­ba da pri­sta­ne na za­mr­za­va­nje svo­je nu­kle­ar­ne ak­tiv­no­sti to­kom naj­ma­nje 10 go­di­na da bi bio po­stig­nut ključ­ni do­go­vor o nje­go­vom atom­skom pro­gra­mu, is­ta­kao je ame­rič­ki predsjednik Ba­rak Oba­ma u in­ter­vjuu za Roj­ters.
On je oci­je­nio da je za­sad, ipak, ve­ća vje­ro­vat­no­ća da ko­nač­ni spo­ra­zum ne­će bi­ti po­stig­nut ne­go da ho­će.
Oba­ma na­po­mi­nje ka­ko ne­sla­ga­nja po­vo­dom pla­ni­ra­nog go­vo­ra izra­el­skog pre­mi­je­ra Be­nja­mi­na Ne­ta­ni­ja­hua u Kon­gre­su SAD, u uto­rak, u ko­jem će on iz­ra­zi­ti pro­ti­vlje­nje spo­ra­zu­mu o iran­skom nu­kle­ar­nom pro­gra­mu, je­su pro­blem, ali ne ta­kav ko­ji bi bio „traj­no de­struk­ti­van” po ve­ze SAD i Izra­e­la.
Oba­ma je ipak pri­znao da po­sto­ji „znat­no ra­zi­la­že­nje” iz­me­đu nje­go­ve ad­mi­ni­stra­ci­je i iz­ra­le­ske vla­de o to­me ka­ko da po­stig­nu za­jed­nič­ki cilj – da spri­je­če da Iran stek­ne nu­kle­ar­no oruž­je.
Cilj SAD je da osi­gu­ra­ju pe­ri­od od bar go­di­nu da­na iz­me­đu tre­nut­ka ka­da Ame­ri­ka uoči ka­ko Iran po­ku­ša­va da stek­ne nu­kle­ar­no oruž­je i tre­nut­ka ka­da Iran bu­de za­i­sta u mo­guć­nost da ga stek­ne, na­gla­ša­va Oba­ma.
S dru­ge stra­ne, Izra­el stra­hu­je ka­ko Oba­mi­na stra­te­gi­ja pre­ma Ira­nu još uvi­jek osta­vlja pro­stor tom izra­el­skom naj­ve­ćem ne­pri­ja­te­lju da stek­ne atom­sko na­o­ru­ža­nje. Ne­ta­ni­ja­hu is­ti­če ka­ko bi nu­kle­ar­no na­o­ru­ža­ni Iran pred­sta­vljao eg­zi­sten­ci­jal­nu pri­jet­nju za je­vrej­sku dr­ža­vu.
Isto­vre­me­no Te­he­ran ne­gi­ra da mu je cilj iz­ra­da atom­skog oruž­ja, is­ti­ču­ći da nje­gov nu­kle­ra­ni pro­gram ima sa­mo mir­no­dop­ske ci­lje­ve.
Oba­ma na­po­mi­nje ka­ko u ra­zi­la­že­nju iz­me­đu nje­ga i Ne­ta­ni­ja­hua po ovom pi­ta­nju ne­ma ni­čeg lič­nog i da će se on po­no­vo sre­sti sa izra­el­skim li­de­rom uko­li­ko on po­bi­je­di na iz­bo­ri­ma u Izra­e­lu 17. mar­ta.
Ame­rič­ki pred­sjed­nik pod­sje­ća da Ne­ta­ni­ja­hu ni­je bio u pra­vu ka­da se pro­ti­vio pri­vre­me­nom spo­ra­zu­mu o iran­skom nu­kle­ar­nom pro­gra­mu iz 2013. go­di­ne.
„Ne­ta­ni­ja­hu je sva­šta tvr­dio: Ovo će bi­ti uža­san spo­ra­zum, re­zul­ti­ra­će ti­me da će Iran za­ra­di­ti 50 mi­li­jar­di do­la­ra (na osno­vu ubla­ža­va­nja sank­ci­ja), Iran se ne­će pri­dr­ža­va­ti spo­ra­zu­ma. Ni­šta od to­ga se ni­je ob­i­sti­ni­lo. Is­po­sta­vi­lo se da smo u stva­ri to­kom tog pe­ri­o­da bi­li svje­do­ci da iran­ski (nu­kle­ar­ni) pro­gram ni­je na­pre­do­vao”, is­ti­če Oba­ma, do­da­ju­ći da su u mno­gim ele­men­ti­ma Iran­ci taj pro­gram vra­ti­li una­zad.
Bi­je­la ku­ća je, ina­če, pro­šle ne­dje­lje ne­gi­ra­la iz­vje­štaj ka­ko SAD i Iran is­tra­žu­ju mo­guć­nost spo­ra­zu­ma na 10 go­di­na, ko­jim bi u po­čet­ku nu­kle­ar­ni pro­gram Te­he­ra­na bio za­mr­znut, a on­da bi se do­zvo­li­lo da se ak­tiv­nost na tom sek­to­ru po­ste­pe­no po­ve­ća­va, či­me bi se omo­gu­ći­lo da Iran ipak pro­iz­ve­de nu­kle­ar­no oruž­je u po­sled­njim go­di­na­ma spo­ra­zu­ma.
Oba­ma is­ti­če ka­ko je ključ­na ne­do­u­mi­ca oko even­tu­al­nog po­sti­za­nja spo­ra­zu­ma o nu­kle­ar­nom pro­gra­mu sa Ira­nom, za ko­ji je 30. jun kraj­nji rok, to da li će Iran pri­sta­ti na ri­go­ro­zne in­spek­ci­je i na ni­zak ni­vo mo­gu­ćo­sti obo­ga­ći­va­nja ura­ni­ju­ma ko­ji bi mo­rao da odr­ža­va.
„Ali uko­li­ko bi pri­stao, to bi bi­lo da­le­ko efekt­ni­je za kon­tro­lu (iran­skog) nu­kle­ar­nog pro­gra­ma ne­go bi­lo ko­ja voj­na ak­ci­ja ko­ju bi­smo mi mo­gli da pre­du­zme­mo ili bi­lo ko­ja voj­na ak­ci­ja ko­ju bi Izra­el mo­gao da pre­du­zme i da­le­ko efi­ka­sni­je ne­go što bi bi­le sank­ci­je”, is­ti­če Oba­ma.
(Tan­jug)


Ubi­stvo Njem­co­va znak po­gor­ša­nja kli­me u Ru­si­ji

VA­ŠING­TON - Ubi­stvo ru­skog opo­zi­ci­o­nog po­li­ti­ča­ra Bo­ri­sa Njem­co­va je znak po­gor­ša­nja kli­me u Ru­si­ji, gdje su gra­đan­ska pra­va i slo­bo­de me­di­ja na­za­do­va­le u po­sled­njih ne­ko­li­ko go­di­na, iz­ja­vio je ame­rič­ki pred­sjed­nik Ba­rak Oba­ma.
„To je na­go­vje­štaj kli­me ba­rem unu­tar Ru­si­ji, gdje se gra­đan­sko dru­štvo, ne­za­vi­sni no­vi­na­ri i lju­di ko­ji po­ku­ša­va­ju da ko­mu­ni­ci­ra­ju na In­ter­ne­tu, sve vi­še osje­ća­ju iz­lo­že­ni pri­jet­nji i ogra­ni­ča­va­nji­ma. I sve vi­še je­di­nu in­for­ma­ci­ju ko­ju ru­ska jav­nost mo­že da do­bi­je je­ste pu­tem me­di­ja pod dr­žav­nom kon­tro­lom”, re­kao je Oba­ma u in­ter­vjuu Roj­ter­su.
On je po­zvao na sve­o­bu­hvat­nu is­tra­gu po­vo­dom ubi­stva Njem­co­va.
(Tan­jug)


Na­da se am­ba­sa­di na Ku­bi

VA­ŠING­TON - Pred­sjed­nik SAD Ba­rak Oba­ma je iz­ra­zio na­du da će Ame­ri­ka otvo­ri­ti am­ba­sa­du na Ku­bi do Sa­mi­ta dr­ža­va za­pad­ne he­mis­fe­re, sre­di­nom apri­la u Pa­na­mi.
Ame­rič­ki pred­sjed­nik je ipak na­gla­sio da će bi­ti po­treb­no vi­še vre­me­na za ostva­ri­va­nje nor­mal­nih od­no­sa sa Ku­bom na­kon pre­ki­da du­gog pre­ko po­la vi­je­ka jer tu „ima još mno­go po­sla da se oba­vi”.
Va­šing­ton i Ha­va­na su 17. de­cem­bra pro­šle go­di­ne na­ja­vi­li ka­ko pla­ni­ra­ju ob­na­vlja­nje di­plo­mat­skih od­no­sa na­kon go­di­nu i po da­na taj­nih pre­go­vo­ra.
Dok su kri­ti­ča­ri, me­đu ko­ji­ma su i ne­ki čla­no­vi ame­rič­kog Kon­gre­sa, kraj na­po­ra SAD da izo­lu­je Ku­bu na­zva­li po­klo­nom za auto­ri­tar­nu ku­ban­sku vla­du, Oba­ma is­ti­če ka­ko već ima zna­ko­va ka­ko to pod­sti­če Ha­va­nu na pro­mje­ne i li­be­ra­li­za­ci­ju.
„Na­kon na­še na­ja­ve (ob­na­vlja­nja di­plo­mat­skih od­no­sa) ku­ban­ska vla­da po­če­la je da raz­ma­tra pu­te­ve re­or­ga­ni­za­ci­je svo­je pri­vre­de ka­ko bi se otvo­ri­la za mo­gu­će stra­ne in­ve­sti­ci­je, što je već do­ve­lo do se­ri­je pro­mje­na ko­je obe­ća­va­ju ve­će mo­guć­no­sti za pred­u­zet­ni­ke i ve­ću tran­spa­rent­no­sti u po­gle­du ono­ga što se do­ga­đa u nji­ho­voj eko­no­mi­ji”, na­po­mi­nje Oba­ma.
On is­ti­če ka­ko SAD po­sle 50 go­di­na po­li­ti­ke „ko­je ni­je funk­ci­o­ni­sa­la” mo­ra­ju da po­ku­ša­ju ne­što no­vo, što će pod­sta­ći ku­ban­sku vla­du da se uklju­či u mo­der­nu pri­vre­du. „A to će otvo­ri­ti ve­ći pro­stor za slo­bo­du ku­ban­skog na­ro­da”, za­klju­ču­je Oba­ma. (Tan­jug)