Ru­ski pred­sjed­nik ka­me­nog li­ca ja­sno je po­ka­zao ko je te­ška ka­te­go­ri­ja na svjet­skoj sce­ni, pi­še bri­tan­ski list „Gar­di­jan” po­vo­dom su­sre­ta Vla­di­mi­ra Pu­ti­na i Do­nal­da Tram­pa u Ham­bur­gu.
Bri­tan­ski list „Gar­di­jan” ana­li­zi­rao je su­sret pred­sjed­ni­ka SAD i Ru­si­je, Do­nal­da Tram­pa i Vla­di­mi­ra Pu­ti­na, to­kom nji­ho­vog sa­stan­ka odr­ža­nog u pe­tak na mar­gi­na­ma sa­mi­ta G-20 u Ham­bur­gu i za­klju­čio da ni­je bi­lo sum­nje ko je šef.
Ana­li­zi­ra­ju­ći po­seb­no „go­vor ti­je­la” dvo­ji­ce pred­sjed­ni­ka, „Gar­di­jan” na­vo­di da je „ru­ski pred­sjed­nik ka­me­nog li­ca ja­sno po­ka­zao ko je te­ška ka­te­go­ri­ja na svjet­skoj sce­ni”.
Autor Džon Krejs pod­sje­ća da se pr­vi su­sret Pu­ti­na i Tram­pa de­sio tog ju­tra u pro­la­zu, u pro­sto­ru za VIP zva­ni­ce kon­fe­ren­cij­skog cen­tra i da je Pu­tin na­mje­ra­vao da se sa­mo na br­zi­nu ru­ku­je s ame­rič­kim pred­sjed­ni­kom, za­bo­ra­vlja­ju­ći da „za Do­nal­da Tram­pa ne po­sto­ji ne­što što se zo­ve ru­ko­va­nje na br­zi­nu”.
„Pred­sjed­nik SAD je iz­ba­cio lje­plji­vu de­snu ša­pu, zgra­bio Pu­ti­nu ru­ku svo­jom li­je­vom ru­kom i on­da je pun en­tu­zi­ja­zma pum­pao pri­lič­no du­že ne­go što bi to ne­ko­me od­go­va­ra­lo. Čo­vjek oči­gled­no ne­ma osje­ćaj za lič­ni pro­stor”, tvr­di no­vi­nar „Gar­di­ja­na” za Tram­pa.
Krejs da­lje na­vo­di da se pred­sjed­nik Ru­si­je, ko­jeg na­zi­va „Vlad”, pri­lič­no ne­za­in­te­re­so­va­no osmi­jeh­nuo, „ri­je­šen da ne is­pad­ne nad­mu­dren ova­kvim tre­će­ra­zred­nim igra­ma mo­ći”.
Na­vo­di se da je Pu­tin, do nji­ho­vog bi­la­te­ral­nog su­sre­ta tog po­po­dne­va, već bio sprem­ni­ji. Za oba­ve­zno sli­ka­nje pred no­vi­na­ri­ma dvo­ji­ca pred­sjed­ni­ka sje­la su u fo­te­lje je­dan po­red dru­gog, sa pre­vo­di­o­ci­ma i zva­nič­ni­ci­ma ko­ji su sje­dje­li po­red.
„Nji­hov go­vor ti­je­la te­ško da je mo­gao da bu­de go­ri. Do­nald je bio na ivi­ci svo­je sto­li­ce, po­ku­ša­va­ju­ći da se po­ka­že kao da kon­tro­li­še si­tu­a­ci­ju. Vla­di­mir je sje­dio smi­re­no, že­lio je da ozno­ji ame­rič­kog pred­sjed­ni­ka i uspio je. Ni­je bi­lo sum­nje ko je šef”, na­vo­di se u tek­stu.
Do­nal­du je bi­lo ne­pri­jat­no zbog du­ge ti­ši­ne i po­čeo je da je is­pu­nja­va ri­je­či­ma. Bi­lo ka­kve ri­je­či.
„Ima­li smo vr­lo... vr­lo do­bre raz­go­vo­re. Sa­da će­mo raz­go­va­ra­ti i oči­gled­no je da će se na­sta­vi­ti”, re­kao je Tramp, a Pu­tin je po­gle­dao do­le, po­ku­ša­va­ju­ći da se ne smi­je.
Krejs pi­še da su „obo­ji­ca ima­la pre­vo­di­o­ce, ali su Ame­ri­kan­ci ja­sno za­bo­ra­vi­li da do­ve­du pre­vo­di­o­ca za en­gle­ski je­zik”.
„Ra­du­je­mo se zbog mno­go po­zi­tiv­nih stva­ri ko­je se de­ša­va­ju za Ru­si­ju i za Sje­di­nje­ne Dr­ža­ve i za sve na ko­je to uti­če. Odu­še­vljen sam i čast mi je što sam vas upo­znao, go­spo­di­ne pred­sjed­ni­če”, re­kao je Tramp. (RTS)


Dva–nu­la za Pu­ti­na

U tek­stu se na­vo­di da se Tramp, osje­tiv­ši se ne­si­gur­no, sje­tio pr­vog pra­vi­la di­plo­ma­ti­je ko­je su mu sa­vjet­ni­ci re­kli tog ju­tra, a to je da ako se osje­ti ne­u­god­no, po­no­vi ru­ko­va­nje.
„Tu ne­ma gre­ške. Ame­rič­ki pred­sjed­nik je iz­ba­cio ru­ku ko­ju je Pu­tin pri­hva­tio. Ovog pu­ta Do­nald je dr­žao dru­gu ru­ku po­red se­be. Pr­va run­da u ko­rist Pu­ti­na”, na­ve­de­no je u tek­stu „Gar­di­ja­na”.
Bri­tan­ski dnev­nik na­vo­di da je, kad je do­šao red na ru­skog pred­sjed­ni­ka da go­vo­ri, Pu­tin naj­pri­je zu­rio u pod, da mu je glas ri­jet­ko bio gla­sni­ji od ša­pa­ta, dok je Tramp ko­lu­tao oči­ma, ne­si­gu­ran gdje tre­ba da fik­si­ra po­gled.
„Ni­je bio na­vik­nut da se kon­cen­tri­še na vi­še od 140 ka­rak­te­ra isto­vre­me­no. Čak i to je če­sto bor­ba”, ocje­nju­je bri­tan­ski dnev­nik.
„Raz­go­va­ra­li smo te­le­fo­nom, ali te­le­fon­ski po­zi­vi ni­ka­da ni­su do­volj­ni. Dra­go mi je da mo­gu da vas upo­znam lič­no. I na­dam se, kao što ste re­kli, da na­ši sa­stan­ci da­ju po­zi­tiv­ne re­zul­ta­te”, na­veo je Gar­di­jan ri­je­či ru­skog pred­sjed­ni­ka.
Ka­da je Pu­tin za­vr­šio, za­klju­ču­je Krejs, „Do­nald je pre­šao na dru­go ru­ko­va­nje”.
„Vlad je bio si­gu­ran da je ovo još oči­gled­ni­je od pret­hod­nog. Dva–nu­la za Pu­ti­na”, oci­je­nio je „Gar­di­ja­nov” no­vi­nar.