The New York Times: Netrpeljivost prema Mamdaniju i sve jači strah poslije napada nožem

Piše Lijam Stek za "Njujork tajms"

Policija je uhapsila osumnjičenog, Raula Moralesa, kasno u petak po osnovu dvije tačke optužnice, pokušaja ubistva i zločina iz mržnje. Kako kažu tužioci, on je prvo ubo jednog Azijata, Čoka Sunga, prije nego što je napao Grunhausa, koji je nosio jarmulku. U oba slučaja, Morales je uzvikivao "Alahu ekber", često upotrebljavanu vjersku frazu, navode tužioci.

Napadi su produbili tenzije između jevrejskih lidera i gradonačelnika Zohrana Mamdanija, dugogodišnjeg kritičara Izraela.

Proizraelske grupe su mjesecima upozoravale da Mamdanijeva retorika u pogledu Izraela može samo pojačati antisemitizam, budući da je gradonačelnik u nekoliko navrata rekao da će grad Njujork moguće izdati nalog za hapšenje premijera Benjamina Netanijahua ako posjeti Njujork.

Kao odgovor na brojne pozive jevrejskih lidera, Mamdani je u utorak objavio neuobičajeni video u kom je povukao tu prijetnju, ali je Netanijahua nazvao ratnim zločincem i pozvao pravosudne organe da ga uhapse.

U petak su tenzije u javnosti porasle, s obzirom na to da su neki lideri zajednice i proizraelskih grupa iznijeli strašne optužbe na račun gradonačelnikovih riječi, među kojima je i pomenuti video i dijelom su krivi za ovakav čin.

Federacija grada Njujorka, UJA, velika jevrejska filantropska zajednica, koja je postala žestoki rival Mamdaniju, pomogla je da se organizuje konferencija za štampu na kojoj su govornici žalili zbog posljedica koje je rastući antisemitizam ostavio na jevrejsku zajednicu.

Roditelji se plaše da im djeca nose jarmulke ili Davidovu zvijezdu u javnosti, a direktori kampa dobijaju pozive izrevoltiranih roditelja, koji pitaju jesu li im djeca bezbjedna, kaže Mark Trejger, izvršni direktor Savjeta jevrejske zajednice i kritičar gradonačelnika.

Njujorša policija na licu mjesta u četvrtak 23. jula 2026. godine

-C.S. MUNCY VIA NYT

"Molim sve na pozicijama moći, između ostalih, i našeg gradonačelnika, da čuje naš vapaj", rekao je Mika Lašer, kandidat demokrata za Kongres iz okruga u kom se desio napad. "Molim ga da pomogne da se smire strasti i da bude takav lider da se svaki Njujorčanin osjeća bezbjedno u ovom fantastičnom gradu".

Mamdani se usprotivio optužbama da jevreji zbog njega nisu bezbjedni, rekavši za televiziju NY1 kasnije tog dana: "Nikakav oblik antisemitizma ili mržnje neće se tolerisati u ovom gradu".

"Ako iko bude iskazivao ovakvu mržnju, moraće za to odgovarati pred zakonom", rekao je gradonačelnik.

Zbog ovakvih opaski, cijela ova sedmica je bila veoma napeta, i to u gradu u kom živi najveći broj jevreja poslije Izraela i pokazalo se u kojoj mjeri su stavovi o Bliskom istoku postali dio Mamdanijevog gradonačelničog mandata.

U intervjuju za televiziju NY1 u petak, gradonačelnik je osporio tvrdnju da su njegove kritike prema Izraelu ili njegovim liderima imale ikakve veze sa jevrejima u Njujorku.

"Moje kritike se odnose na političkog lidera, ne na ljude određene vjere ili porijekla", kazao je on. "Moja odgovornost kao gradonačelnika je da svi stanovnici Njujorka budu bezbjedni, bez obzira na to odakle su, u šta vjeruju, ili, iskren da budem, da li im se sviđa moja politika. Moj posao je da su svi oni bezbjedni."

Mamdanijev stav je odraz promjene u sentimentu javnosti prema Izraelu, koji postaje sve više negativan širom Njujorka i Sjedinjenih Država.

Progresivne jevrejske grupe su ponovile gradonačelnikove stavove. Iz True, organizacije progresivnih rabina, kazali su da "nisu mogli iznositi pretpostavke" o napadu i istakle su da su iz policije rekli da je "mentalno stanje osumnjičenog možda odigralo ulogu".

"Odbijamo da povjerujemo da se, zarad bjezbjednosti jevreja, mora ćutati o postupcima izraelske vlade", navodi se u saopštenju. "Narativ da javna kritika Izraela uzrokuje antisemitizam i da se, usljed toga, mora cenzurisati, nije samo banalizovana već i opasna za jevreje, Palestince i naše demokratske vrijednosti."

Nije poznato hoće li ova dešavanja značiti sukob između Mamdanija i proizraelskih jevrejskih lidera ili će dovesti do pogoršanja i gubitka povjerenja.

Na konferenciji za štampu u petak, nekoliko zvaničnika, inače saveznika gradonačelnika, među kojima su i ombudsman Džuman Vilijams i državni pravni zastupnik Leticija Džejms, jasno su stavili do znanja da je grad uzdrman antisemitizmom i pozvao je Njujorčane da se ujedine protiv netolerancije.

The New York Times: Odisej možda nije postojao, ali jeste imao poštovaoce u drevnoj Itaki

"Važno je da ponovimo da mržnji i nasilju nema mjesta u Njujorku", rekao je Džejms. "Zato hajde da se obavežemo da ćemo uraditi ono što je dobro i potrebno, a to je da se ujedinimo, stanemo rame uz rame, da je ruka u ruci i da se ništa ne može ispriječiti između nas. Mržnja se neće tolerisati."

Suzan Džuang, članica Gradskog vijeća iz Bruklina, rekla je da je pristrasnost prema ljudima azijskog porijekla i dalje veliki problem koji je previše često "jednostavno ignorisan".

"Nasilje, uznemiravanje i strah i dalje traju čak i kada je nešto drugo u središtu pažnje", rekla je ona. "Naša zajednica i dalje živi sa posljedicama, a previše ljudi pati u tišini."

Napad nožem u četvrtak izazvao je šok širom Aper Vest Sajda, naselja poznatog, između ostalog, po živoj jevrejskoj zajednici, u kojem je stopa nasilnog kriminala obično među najnižim u gradu. Očekuje se da će obje žrtve preživjeti i nalazile su se na liječenju u lokalnoj bolnici.

Predsjednik Federacije grada Njujorka UJA, Erik Goldstin, pozabavio se videom u kom se komentarisao Netanijahu, za kojeg je Mamdani rekao da je "počinitelj genocida" u Pojasu Gaze.

"Njegova video-poruka o premijeru Netanijahuu je bila samo politička predstava. Treba da ga je sramota zbog ovih, naizgled, političkih poena, dok jevreji u Njujorku trpe stvarne posljedice. On mora da prestane."

Izraelska vlada je takođe kritikovala gradonačelnika. Izraelski ministar spoljnih poslova Gideon Sar rekao je da nasilje "nije palo s neba".

"Mjeseci podstrekivanja mržnje prema jevrejskoj državi pomogli su da se stvori klima u kojoj su Jevreji mete. Riječi imaju svoje posljedice", zaključio je on.

Članak je objavio "Njujork tajms"

c.2026 The New York Times Company

Prevod: Darinka Jovanović