Najstariji temelj knjižne kulture i pismenosti na tlu Crne Gore, Monografija „Lekcionar i Pontifikal Kotorske biskupije iz 1166. godine“, originalno je liturgijsko, vjersko i književno djelo od 404 stranice manuskripta, koje se nalazi u Ruskoj akademiji nauke u St. Peterburgu. Sa latinskog jezika ga je za savremenog čitaoca prevela i priredila dr. sc.
Lenka Blehova Čelebić, češko-crnogorska naučnica, paleograf i polihistor. Autorka je uz tekst na svakoj stranici dala i tumačenja, uz bibliografiju i naučni aparat na dvanaest jezika, a monografiju je posvetila pok. don
Antonu Belanu, vikaru Kotorske biskupije. Radi se o najstarijem rukopisu u ovom dijelu svijeta, 300 godina starijem od Gutenbergove štamparije, 30 godina starijem od Miroslavljevog jevanđelja i 330 godina od Oktoiha Đurđa Crnojevića. Pontifikal je iz Kotora evakuisan u doba turskih ratova, oko 1876. godine, navodi
Neven Staničić, urednik Monografije, čiji je recenzent dr. sc. fra
Domagoj Volarević.Ilustrovano izdanje od ukupno 512 stranica atlas-formata ima 500 numerisanih primjeraka, objavljenih u Biblioteci „Patria“ Hrvatskog nacionalnog vijeća Crne Gore i izdavačke kuće „Boka F” iz Podgorice.
-Izdanje Lekcionara i Pontifikala Kotorske biskupije iz 1166, svojim značajem nadilazi Kotor i Crnu Goru i predstavlja izuzetan doprinos i posticaj za dalja naučna istraživanja o našoj istoriji i tradiciji, biće izazov za mnoge naučne pregaoce iz raznih oblasti. Gospođa Lenka Blehova Čelebić čijem interdisciplinarnom znanju, predanosti i posvećenosti možemo zahvaliti za ovo kapitalno djelo koje je trajno obogatilo kulturnu riznicu crne Gore, upotpunilo evropsko kulturno nasleđe, visoko je podigla naučne standarde i dala podsticaj za buduće istraživače naše srednjovjekovne prošlosti. Pontifikal je važno svjedočanstvo o našem istorijskom iskustvu, dokaz da savremena koncepcija multikulturalne i građanske Crne Gore ima uporište u najboljim primjerima iz našeg bogatog istorijskog nasljeđa, istakao je
Milo Đukanović, predsjednik Crne Gore.
Monografija je objavljena uz podršku Fonda za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava Crne Gore, Ministarstva kulture Crne Gore, Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Opštine Kotor. Lenka Blehova Čelebić je preporuku za istraživanje istorije crkve u arhivu Vatikana dobila od Svetog oca pape Franja, prije dvadeset godina, kada je on kao mons. Horhe Begolja bio biskup Buenos Ajresa u Argentini.
M.D.P.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
