Svečanost povodom obnavljanja Sporazuma o saradnji između Državnog arhiva Crne Gore i Državne Agencije arhivi Republike Bugarske koji su, u prisustvu ambasadora Bugarske u Crnoj Gori Mladena Červenjakova i ministra kulture Crne Gore Pavla Goranovića, potpisali direktori ovih institucija, Stevan Radunović i Mihail Gruev, priređena je simbolično u prostorijama bivšeg Bugarskog poslanstva na Dvorskom trgu na Cetinju.
Uz podsjećanje da je ovaj Sporazum o saradnji nastavak ranijih takvih sporazuma od kojih je prvi potpisan 2001. godine, direktor crnogorskog Arhiva Stevan Radunović kazao je da su arhivi Crne Gore i Bugarske dosad uspješno realizovali niz projekata među kojima je posebno izdvojio dvije pojedinačne i jednu zajedničku izložbu dokumenata o odnosima dvije države koje su prikazane u Sofiji, Cetinju i Podgorici, kao i veoma uspješnu zajedničku izložbu „Crna Gora i Bugarska na mapi Evrope”.
– Uz to, priredili smo i objavili zajednički zbornik dokumenata „Odnosi Crne Gore i Bugarske 1878-1913” koji vam večeras predstavljamo, a koji prati odnose dvije zemlje u razdoblju od Berlinskog kongresa do Drugog balkanskog rata – kazao je Radunović.
U cilju njegove pripreme, kao je rekao, pregledana je obimna arhivska građa i iz nje odabran 431 dokument. Priredile su ga i uredile Milena Todorakova i Mirjana Kapisoda, uz pomoć kolega iz oba arhiva.
Predsjednik Agencije arhivi Bugarske Mihail Gruev iskazao je duboko uvjerenje da veze između dva bliska naroda, kakvi su bugarski i crnogorski, treba da se razvijaju i produbljavaju kako bi bili primjer u regionu.
– Takođe smatram da u našim odnosima postoje potencijali i kapaciteti koji još nijesu dostignuti, kao i da treba još više intenzivirati kulturnu i naučnu saradnju. Mi imamo još puno dokumenata o obostranim odnosima, diplomatskim i kulturnim vezama koje bismo željeli pokazati bugarskom i crnogorskom narodu – kazao je Gruev.
Izražavajući zadovoljstvo potpisivanjem sporazuma o daljoj saradnji između dva arhiva, ambasador Bugarske u Crnoj Gori Mladen Červenjakov kazao je da dokumenta sabrana u zajedničkom zborniku svjedoče o hiljadugodišnjim prijateljskim odnosima dva naroda. Z.P.
Osvijetljen važan period
Na svečanosti je govorio i ministar kulture Crne Gore Pavle Goranović koji je naglasio da predstavljeno dvojezično izdanje zbornika osvjetljava posebno važan period crnogorske istorije, kraj 19. vijeka, prikazujući ga iz diplomatske perspektive koja je uvijek intrigantna.
- Predstavljeni su fragmenti svakodnevnog života, ali i spoljna politika kralja Nikole i odnos sa predstavnicima međunarodne zajednice. Radi se o važnom dokumentu, inspirativnom za dalja istraživanja – kazao je Goranović.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
