- PRIREDIO: MILADIN VELjKOVIĆ
Kao što smo na početku feljtona kazali, u njegovom nastavku prenijećemo početni dio Ristićevog „Izvještaja o poslovima propagande od godine 1885. do naših dana (1893)”, koga smo, već smo rekli, uz odobrenje dr Vučetić, iz praktičnih razloga ijekavizirali:
Gospodine Ministre,
Naredba koju ste mi izdali: da Vam podnesem izvještaj o poslovima Odsjeka za propagandu susrela se sa mojom željom koju sam imao: da Vam pred polazak podnesem pregledno raport o posloviima na kojima sam srećan bio raditi više od tri godine.
Da bi mi izvještaj bio što iscrpniji i što tačniji, ja sam prema vremenu koje mi je na raspoloženju bilo lično pregledao ranija akta o dosadašnjem radu Ministarstva na ovim poslovima. Tako radeći htio sam izbjeći mogućnost netačnog iznošenja fakata i previđanja ponekog događaja, nu, ako bi i preko toga u ovaj izvještaj provukla se koja pogrešna navođenja ili neosnovan zaključak, molim Vas da to ne upište u grijeh mojoj dobroj volji da budem tačan – nego oksudici vremena koje mi je to znate, bilo dosta kratko za izradu ovog posla. Nu, ipak, slobodan sam reći da ni jedan od iole značajnijih događaja koji se desio ovih poslednjih godina rada povjerenog Vam Ministarstva, koji je predmet ovog izvještaja, neće biti previđen ili predstavljen netačno.
Tražeći materijala u arhivi Političkog odjeljenja, ja sam na tragove na življe djelovanje od strane naše preko granice naišao u godini 1885. odakle sam, prema tome, i počeo raditi, završiv pregledanje i konsultovanje akata s poznatim Vam izvještajem carigradskog poslanstva o izjavama v[elikog] vezira odnosno predstavnika, koje smo u poslednje vrijeme činili povodom zatvaranja kumanovske škole i pregovorima tim povodom započetim o položaju naših škola u Turskoj carevini.
Prilazeći samom izvještaju slobodan sam, gospodine Ministre, zamoliti Vas, da mi ne zamjerate ako bi se u prilikama zagonio u pitanja koja, strogo uzev, treba da su dalje od opsega ovog posla kojeg ste mi stavili u dužnost. Ja sam ih morao dodirnuti u želji da mi navođenja budu potpunija, napomene što više poduprte osnovanim razlozima, zaključci da što više počivaju na faktima, a sam izvještaj u cjelokupnosti svojoj da nosi obilježje istine i iskrenosti, koja je tako neophodno potrebna naročito u poslovima ove vrste gdje se savjesnosti u službi moraju žrtvovati svi obziri i prijateljstva i drugarstva. Mi u St[aroj] Srbiji i Maćedoniji vodimo rat ogorčen, na život i smrt, bez biranja sredstava, rat na biti ili ne biti, i onda se ne smije voditi račun ni o kakvim obzirima, nego svakomu gledati pravo u oči i istinu mu govoriti. Time ću se i ja rukovoditi jedino u ovom svom izvještaju u punom uvjerenju da ćete Vi navođenja njegova i tvrdnje u njemu iznesene pojmiti i razumjeti onako kako one zaslužuju, i da ćete nekolikim predlozima koje ću imati čast podnijeti Vam, pokloniti svoju onoliko veliku pažnju koliko je velika i želja moja da budem njima koristan poslovima o kojima se bavi odsjek za propagandu povjerenog Vam Ministarstva.
Ratovi naši za nezavisnost prekinuli su bili sve veze koje je Srbija imala bila u zemljama Turske, u kojima mi smatramo da živi naš narod, i obustavili su svaki sređeni rad koji je do njih tamo činjen na polju širenja prosvjete i čuvanja vjere i narodnosti. Prekid je morao biti potpun, jer su skoro svi radnici prinuđeni bili napustiti svoja mjesta i ovamo potražiti skloništa ispred hajke koja se digla bila na sve što je željelo sreće neprijateljima svojih gopodara, Turaka i Arnauta, a mjesta njihova zauzeli su potpomognuti uspješnim prilikama koje su, ne mnogo prije toga, za njih nastupile, bugarski učitelji i radili na tome da što dublje u korijen potsijeku sve veze onih krajeva s nama i unište sve tradicije o nekadašnjem radu Srbijinom u njima. To je naročito bio slučaj u krajevima koji se nalaze južno od Šara i Skopske Crne Gore, i u kojima nas je na svim mjestima zamenuo Bugarin, potpomognut činiocima, koje mi nijesmo mogli imati na raspoloženju. Sav naš rad ograničio se bio isključivo na prostor omeđen Šarom i Kačanikom, pa gore sjeverno od njih, u kojem propaganda bugarska nije nikako mogla naći povoljna zemljišta za svoje napredovanje i uspjehe, i u kojem je narod i poslije prilika koje su nastupile po ratu našem, i dalje obraćao poglede svoje na Srbiju, uzdanici svojoj, od koje je jedino očekivao da mu potpomogne onim čim je mogla, i ondje gdje je trebalo. Onaj mali broj škola koji se održao bio po gradovima i većim obitnim mjestima, bio je predmet koliko tolikog staranja Srbijinog, koja, pored njih, nije gubila iz vida ni Prizrensku bogosloviju, osnovanu početkom sedamdesetih godina. Nu, u tom radu niti je bilo kakvog god sistema, niti je on bio kakva zasebna vrsta poslova, ma koje grane državne uprave (kao što je bio slučaj s onim odborom iz šesetih i sedamdesetih godina), nego se sve ograničavalo na to što je po nekom učitelju pružena pomoć bilo u novcu i knjigama, bilo što je poslata pomoć Prizrenskoj bogosloviji.
(NASTAVIĆE SE)