Vla­sni­ci i ured­ni­ci špan­ske iz­da­vač­ke ku­će „Akan­ti­la­do” iz Bar­se­lo­ne, San­dri Oljo, na be­o­grad­skom Saj­mu knji­ga do­di­je­lje­na je tra­di­ci­o­nal­na na­gra­da „Do­si­tej”, kao stra­nom iz­da­va­ču ko­ji je, pre­vo­đe­njem dje­la srp­ske li­te­ra­tu­re, do­pri­nio nje­nom po­pu­la­ri­sa­nju, prenosi Tanjug.
Na­gra­du je usta­no­vi­la Za­du­žbi­na „Do­si­tej Ob­ra­do­vić” za­jed­no sa Mi­ni­star­stvom kul­tu­re i in­for­mi­sa­nja i Saj­mom knji­ga. Pri­zna­nje je uru­čio član ži­ri­ja Mar­ko Ne­dić, po­što je pred­sjed­nik ži­ri­ja Ra­do­mir Put­nik bio spri­je­čen da pri­su­stvu­je ce­re­mo­ni­ji. Osta­li čla­no­vi ži­ri­ja bi­li su iz­da­va­či Zo­ran Ha­mo­vić i Goj­ko Bo­žo­vić. U obra­zlo­že­nju jed­no­gla­sne od­lu­ke ko­ju je pro­či­tao Bo­žo­vić na­ve­de­no je da „Akan­ti­la­do” oli­ča­va naj­bo­lje stan­dar­de sa­vre­me­nog iz­da­va­štva i da na iz­ra­zit na­čin do­pri­no­si me­đu­na­rod­noj pro­mo­ci­ji srp­ske knji­žev­no­sti”. U be­sje­di ko­ju je na­slo­vio „Po­hva­la iz­da­va­ču”, Bo­žo­vić je kon­sta­to­vao da „iz­da­vač­ki pro­gram ka­ta­lon­skog iz­da­va­ča pred­sta­vlja istin­sko ostva­re­nje ci­lje­va zbog ko­jih je osno­va­na na­gra­da „Do­si­tej”.
– Dav­no je re­če­no da se na­gra­de ne do­bi­ja­ju već za­slu­žu­ju i „Akan­ti­la­do” je od­li­čan pri­mjer za to – pri­mi­je­tio je Bo­žo­vić i na­bro­jao či­tav niz na­gra­da ko­je su pri­pa­le ovom iz­da­va­ču osno­va­nom 1999. go­di­ne. Pred­sta­vlja­ju­ći la­u­re­a­ta, on je ka­zao „da je vr­lo br­zo pre­po­zant u Špa­ni­ji u ukup­nom kon­tek­stu nji­ho­vog iz­da­va­štva, sa pre­ci­zno ob­li­ko­va­nim kon­cep­tom ute­me­lje­nim na ide­ji iz­da­va­štva kao seg­men­ta kul­tu­re i pr­vo­ra­zred­nog in­te­lek­tu­al­nog i či­ta­lač­kog iza­za­zo­va”. To je la­u­re­a­u­tu, ka­ko je na­veo Bo­žo­vić, obez­bi­je­di­lo ugled i to da nje­go­ve knji­ge po­sta­nu va­žan tre­nu­tak sa­vre­me­ne špan­ske kul­tur­ne sce­ne.
Kon­sta­tu­ju­ći da im je ko­cept bio jed­no­sta­van, Bo­žo­vić je ka­zao da im je cilj bio da ob­ja­vlju­ju naj­va­žni­je pi­sce i dje­la evrop­ske knji­žev­ne i fi­lo­zof­ske tra­di­ci­je i sa­vre­me­ne evrop­ske knji­žev­no­sti. Bo­žo­vić je pod­sje­tio da je ovaj bar­se­lon­ski iz­da­vač u to­ku ne­ko­li­ko pro­te­klih go­di­na ob­ja­vio Iza­bra­ne pri­če Ive An­dri­ća, Iza­bra­na dje­la Da­ni­la Ki­ša, Alek­san­dra Ti­šme, i za­klju­čio da „Akan­ti­la­du” du­gu­je­mo po­što­va­nje i za­ha­vla­nost za po­sve­će­ni rad pro­fe­si­on­la­nog iz­da­va­ča na pre­vo­đe­nju i pro­mo­ci­ji srp­ske knji­žev­no­sti. San­dra Oljo je za­hva­li­la na do­di­je­lje­noj na­gra­di i na po­zi­vu da po­sje­ti Be­o­grad, a što se ti­če iz­da­vač­ke ori­jen­ta­ci­je, ka­ko je na­ve­la, ona je uvi­jek bi­la pro­e­vrop­ska i cilj joj je bio da ot­kri­va pi­sce ko­ji su ne­po­zna­ti špan­skim či­ta­o­ci­ma. Za­hva­liv­ši se Mir­ja­ni Mi­o­či­no­vić što joj je omo­gu­ći­la da ob­ja­vi vi­še Ki­šo­vih knji­ga, Oljo je iz­ra­zi­la na­du da će ima­ti pri­li­ku da ob­ja­vi još pu­no srp­skih pi­sa­ca, jer knji­žev­nost, ka­ko je is­ta­kla, po­ve­zu­je lju­de.
U zna­ku Ćo­pi­ća
Ju­bi­lar­ni, 60. Sa­jam knji­ga u Be­o­gra­du obi­lje­žio je 100. go­di­šnji­cu ro­đe­nja deč­jeg pi­sca, hu­mo­ri­ste, sa­ti­ri­ča­ra i pje­sni­ka Bran­ka Ćo­pi­ća (1915-1984) i tom pri­li­kom odr­ža­ne su tri­bi­ne o nje­go­vom pi­sa­nju, li­te­ra­tu­ri, hu­mo­ru i sa­ti­ri.
U Sa­li „Bran­ko Ćo­pić” pr­vo je odr­ža­na tri­bi­na „U Bran­ko­voj ku­ći­ci” na ko­joj su se Ćo­pi­ća pri­sje­ti­li dječ­ji pje­sni­ci Ra­ša Po­pov, Slo­bo­dan Sta­ni­šić i Lju­bi­vo­je Ršu­mo­vić, a po­tom tri­bi­na „Bran­ko­va pot­ko­vi­ca”, na ko­joj su o Ćo­pi­će­vom hu­mo­ru go­vo­ri­li pi­sci i hu­mo­ri­sti Vla­di­mir An­drić, Bran­ko Ste­va­no­vić, Pop Du­šan Đur­đev i To­de Ni­ko­le­tić.
Po­pov, Sta­ni­šić i Ršu­mo­vić pri­sje­ti­li su se ka­ko su, ra­de­ći u Ra­dio Be­o­gra­du, ima­li in­ter­vjue sa Ćo­pi­ćem i sva tro­ji­ca su se slo­ži­li da je bio je­dan od omi­lje­nih pje­sni­ka i knji­žev­ni­ka, ve­li­ki hu­mo­ri­sta, še­ret i da je htio da iza­đe u su­sret mla­di­ma.
„Bio je na­po­pu­lar­ni­ji pi­sac u ta­da­šnjoj Ju­go­sla­vi­ji”, na­gla­sio je Po­pov osvr­nuv­ši se na ne­ka od nje­go­vih dje­la kao što su ro­ma­ni „Pro­lom” i „Glu­vi ba­rut”, i ko­mad „Od­u­mi­ra­nje me­đe­da”.
Ršu­mo­vić je na­gla­sio da je Ćo­pić bio „pje­snik i knji­žev­nik ko­ga su svi vo­lje­li, či­ta­li i ugle­da­li se na nje­ga”.
- Ćo­pić je „kriv” što sam po­stao pje­snik, a ne kar­di­o­log - re­kao je Ršu­mo­vić oku­plje­nim osnov­nci­ma iz vi­še be­o­grad­skih osnov­nih ško­la.
„Bio je še­ret, ve­dar, spre­man da po­mog­ne mla­di­ma, imao je ši­ro­ko sr­ce za ša­lu i za ra­dost, a ta­kvi ne­se­bič­ni lju­di po­ne­kad tra­gič­no za­vr­še”, za­klju­čio je Ršu­mo­vić. Na tri­bi­ni „Bran­ko­va pot­ko­vi­ca” go­vo­ri­lo se o Ćo­pi­će­vom hu­mo­ru u knji­žev­no­sti za dje­cu. Pi­sac, sce­na­ri­sta i autor mno­gih emi­si­ja za dje­cu, kao što su „La­ku noć de­co”, „Pu­sto­lov” Vla­di­mir An­drić is­ta­kao je da je Ma­čak To­ša nje­gov omi­lje­ni ju­nak u pro­te­klih 60 go­di­na, pri­sje­tiv­ši se da je nje­gov pr­vi su­sret sa Ćo­pi­ćem bio u Do­mu kul­tu­re u Obre­nov­cu, ka­da je ovaj pi­sac raz­go­va­rao sa dje­com i u jed­nom mo­men­tu iz usme­nog pre­šao u či­ta­nje, a da to ni­ko ni­je pri­mi­je­tio.
„Nje­go­va knji­žev­nost kao da je usme­na i sa­mo za­bi­lje­že­na”, re­kao je An­drić, na­gla­siv­ši da je Ćo­pić imao „sa­vr­šen stil ko­ji u se­bi ima unu­tra­šnju sna­gu”.
„Obi­lje­ža­va­nje ovog ju­bi­le­ja je ja­ko zna­čaj­no i tre­ba da bu­de­mo sreć­ni što smo ima­li ta­kvog pi­sca svjet­skog ran­ga”, re­kao je on, do­da­ju­ći da je nje­gov hu­mor bio iz­u­ze­tan, po­se­ban i da po­red smi­je­ha sa­dr­ži i emo­ci­je, osje­ća­nja.
„Ima i sje­te kod nje­ga u pi­sa­nju, jer uvi­jek mo­že da se osje­ti ta ne­ka pro­la­znost”, is­ta­kao je An­drić.
Ru­sko-srp­ski
spo­ra­zum o sa­rad­nji dva saj­ma
Na Be­o­grad­skom saj­mu knji­ga pot­pi­san je spo­ra­zum o sa­rad­nji iz­me­đu ge­ne­ral­ne di­rek­ci­je Mo­skov­skog me­đu­na­rod­nog saj­ma knji­ga i di­rek­ci­je Me­đu­na­rod­nog be­o­grad­skog saj­ma knji­ga.
Taj do­ku­ment pred­vi­đa da će Sr­bi­ja do­bi­ti bes­pla­tan pro­stor, pot­pu­no opre­mljen od 24 me­tra kva­drat­na na Mo­skov­skom saj­mu i da će pot­pu­no iden­tič­ni na­stup ima­ti Mo­skov­ski sa­jam na Be­o­grad­skom. Spo­ra­zum pred­vi­đa raz­mje­nu in­for­ma­ci­ja iz­me­đu dva saj­ma i za­jed­nič­ke na­stu­pe u jav­no­sti.
Spo­ra­zum su pot­pi­sa­li pred­sjed­nik Od­bo­ra saj­ma knji­ga Zo­ran Avra­mo­vić, ge­ne­ral­ni di­rek­tor Be­o­grad­skog saj­ma Dan­ka Se­lić i ge­ne­ral­ni di­rek­tor Mo­skov­skog me­đu­na­rod­nog saj­ma knji­ga Ser­gej Kaj­kin. prenio je Tanjug.
Na štan­du „Knji­ge iz Ru­si­je” Ser­gej Kaj­kin je iz­ja­vio da je za­do­vo­ljan or­ga­ni­za­ci­jom i sa­rad­njom ali i iz­ne­na­đen bo­ga­tom po­nu­dom na Be­o­grad­skom saj­mu pra­vo­slav­ne, dje­či­je i kla­sič­ne li­te­ra­tu­re, ali bi vo­lio ve­ću po­nu­du sva­re­me­nih auto­ra. Pre­ma nje­go­vim ri­je­či­ma, idu­ća go­di­na je u Ru­si­ji u zna­ku fil­ma i sa­jam knji­ga će bi­ti po­sve­ćen sed­moj umjet­no­sti, a to pod­ra­zu­mi­je­va štam­pa­nje knji­ga po­sve­će­nih fil­mu i pro­jek­ci­je fil­ma.
r.k.


Mo­mo živ i pri­su­tan

U sa­li „Ivo An­drić” oži­vje­lo je sje­ća­nje na pi­sca i sli­ka­ra Mom­či­la Mo­mu Ka­po­ra. Omaž je pri­vu­kao ve­li­ki broj po­sje­ti­la­ca svih ge­ne­ra­ci­ja. Dje­lo­va­lo je dir­lji­vo, ka­da se sa vi­deo-bi­ma za­čuo Mo­min glas, a pu­bli­ka je bi­la u pri­li­ci da vi­di dio iz jed­nog od mno­go­broj­nih in­ter­vjua ko­je je da­vao. O Ka­po­ro­vom ži­vo­tu i dje­lu go­vo­ri­li su pje­sni­ci Raj­ko Pe­trov No­go, Dra­gan Jo­va­no­vić Da­ni­lov i Dra­gan Ha­mo­vić.
- Ka­por je ži­vlji i pri­sut­ni­ji na ovom saj­mu od mno­gih pi­sa­ca ko­ji se agre­siv­no re­kla­mi­ra­ju. Nje­go­va dje­la se pre­štam­pa­va­ju, a za ovih ne­ko­li­ko go­di­na od nje­go­ve smr­ti, na­u­ka o knji­žev­no­sti po­če­la je ozbilj­ni­je da pri­stu­pa nje­go­vom ra­du - re­kao je Ha­mo­vić. Na tri­bi­ni je uče­stvo­va­la i Lji­lja­na Ka­por, ži­vot­na sa­put­ni­ca ne­nad­ma­šnog pi­sca i dra­go­cje­ni svje­dok nje­go­vog stva­ra­la­štva, ko­ja se pre­da­no bo­ri da sje­ća­nje na Ka­po­ra osta­ne ži­vo.Ž.J.


„LA­GU­NI­NI” PI­SCI IZA­ZVA­LI PA­ŽNjU PU­BLI­KE
Pi­sa­nje je kao igra

Po­sje­ti­o­ci ju­bi­lar­nog Me­đu­na­rod­nog saj­ma knji­ga u Be­go­ra­du ju­če su ima­li pri­li­ku da se dru­že sa ne­kim od pi­sa­ca ko­ji ob­ja­vlju­ju za „La­gu­nu”. Ta­ko su ju­če štand svo­je iz­da­vač­ke ku­će po­sje­ti­li Go­ran Mi­la­ši­no­vić, Dra­gan Ve­li­kić i Sr­đan Dra­go­je­vić, ko­ji su pri­sut­ni­ma pot­pi­si­va­li svo­ja iz­da­nja. Po pro­fe­si­ji kar­di­o­log, pro­fe­sor Me­di­cin­skog fa­kul­te­ta i di­rek­tor Pejs­mej­ker cen­tra u Kli­nič­kom cen­tru Sr­bi­je, Go­ran Mi­la­ši­no­vić je pot­pi­si­vao svo­ju zbir­ku pri­ča „Le­ka­ri”. Ovo su pri­če o di­le­ma­ma, stra­sti­ma i stra­ho­vi­ma sa­vre­me­nog čo­vje­ka. Svi ju­na­ci pri­ča su lje­ka­ri, a bu­du­ći da je i autor lje­kar, mo­že se re­ći da su ovo pri­če iz pr­ve ru­ke. Knji­ga, ka­ko na­vo­de kri­ti­ča­ri, re­la­ti­vi­zu­je mit o lje­kar­skoj pro­fe­si­ji i otva­ra pi­ta­nje da li Hi­po­kra­to­va za­kle­tva va­ži i u pri­vat­nom ži­vo­tu.
- Uvi­jek je uz­bu­dlji­vo sre­sti se sa či­ta­o­ci­ma, i za jed­nu i za dru­gu stra­nu. Pi­sa­nje je jed­na vr­sta in­ti­me sa­mo sa jed­nim čo­vje­kom, sa či­ta­o­cem, sa­mo on vam je u gla­vi. Iz ugla či­ta­o­ca mi­slim da je tu uvi­jek ri­ječ o raz­bi­ja­nju mi­ta. Od­nos je uvi­jek vr­lo afek­ti­van. Kad či­ta­te ne­kog ima­te uisak da se on va­ma obra­ća i že­li­te da mu se obra­ti­te kao ne­ko­me ko­ga ja­ko do­bro po­zna­je­te. To je jed­na vr­sta in­ti­me ko­ja ni­je kla­sič­na i on­da je tu uvi­jek mno­go uz­bu­đe­nje i stra­sti- re­kao je Mi­la­ši­no­vić na­kon su­sre­ta sa či­ta­o­ci­ma. Dra­gan Ve­li­kić pot­pi­si­vao je sve knji­ge ko­je je do sa­da ob­ja­vi­la „La­gu­na”.
- Kao pi­sac ko­ji je pre­šao še­zde­se­tu osje­ćam se ve­o­ma do­bro ka­da znam da i me­đu gim­na­zi­jal­ci­ma imam svo­je či­ta­o­ce – re­kao je Ve­li­kić.
Da­nas će na štan­du ove iz­da­vač­ke ku­će bo­ra­vi­ti nji­ho­vi pi­sci Ža­na Ko­ro­li­ja, Du­ši­ca Mi­la­no­vić Ma­ri­ka, De­jan Lu­čić, Mi­lan Vi­do­je­vić, Bra­ni­slav Jan­ko­vić i Iva­na Mi­hić, pre­no­si pi-ar slu­žba „La­gu­ne”.Ž.J.