Nagrada književnih susreta, koji se četvrti put održavaju u čast Zaima Azemovića, u Rožajama, koja je uručena Đorđu Šćepoviću iz Podgorice, izazvala je brojne kontroverze i oštre reakcije i osude u bošnjačkom korpusu zbog naslovnice nagrađenog djela „Gozba” čija je korica ilustrovana karikaturom svinje. Uz ocjenu da „nepozvani ljudi govore o stvaralaštvu Zaima Azemovića”, a da se Šćepovićeva zbirka kratkih priča interpretira u pogrešnom kontekstu, član žirija Agim Ljaić je ocijenio da karikatura na knjizi ne bi trebalo ikome da smeta.

– Ova karikatura smeta samo onima koji žele da stvaraju slavu na tuđ račun, odnosno na račun Azemovića. Posljednjih dana su mnogi putem društvenih mreža štošta napisali protiv odluke žirija, ne znajući da je semantički ova svinja ili krme, kako su je nazivali, u Orvelovoj 1984. predstavlja vlastodržce koji rade sve što im se prohtje. To je samo fina aluzija na to krme iz Orvelovog romana koja predstavlja pohlepu, stradanje, neminovnost dešavanja mimo nas i iza nas, a svima nam određuje život kao što to pokušava nekakva marginalna grupa samozvanih autora i pripovjedača, te književnih kritičara koji su se obrušili na žiri, Šćepovića i Azemovića. Šćepovićev književni izraz po svojoj kratkoj formi, izrazu, veličini, ljudskosti i humanosti u stilskom smislu podsjeća na Danila Kiša – rekao je Ljaić.

Autor Šćepović je kazao da mu nije bila namjera da karikaturom na koricama izaziva ničije reakcije, ističući da ona ima sasvim drugo značenje.

– Žao mi je ako sam na bilo koji način uvrijedio nečija osjećanja. Žao mi je i što je žiri bio izložen danima neprijatnostima i blaćenju po društvenim mrežama, ali književnost nije korica već ono između korica. Volio bih da ljudi koji su pisali o naslovnici pročitaju bar dio moje knjige, ne zbog toga da će shvatiti da su bili u krivu, već da neki sljedeći put ne učine istu stvar. Velika mi je čast što je moja knjiga zavrijedila nagradu „Zaim Azemović” čiji opus do kraja ne poznajem, ali ga poznajem dovoljno da sam svjestan značaja koji njegov lik i djelo imaju za kulturni prostor Crne Gore. Pisac nema moć da utiče na društvenu stvarnost, osim moći govora, kako je to Brana Petrović napisao, književnost je uvijek iskustvo a iskustvo mrtvih, ubijenih i silovanih u BiH je i moje iskustvo i moja je obaveza da koliko je to u mojoj moći, opominjem i na te događaje, ali i na vrijeme koje živimo, a koje se još nije suočilo sa prošlošću, koja nije tako daleka – rekao je Šćepović.

U saopštenju Matica Bošnjaka Sandžaka, karikaturu na korici Šćepovićeve knjige smatraju antiislamskom, cijeneći da je to uvreda za sve muslimane svijeta. Predjednik Matice Bošnjaka Sandžaka, akademik Šefket Krcić, navodi da korice nagrađene knjige izazivaju mržnju prema islamu.

– Karikatura svinjske glave na knjizi nepoznatog autora Đorđa Šćepovića, kome je nagradu dodijelio ateistički i zlonamjerni žiri, bacila je ljagu na pripadnike islama. Smatramo da je sve odrađeno u režiji DPS-a i BS-a s ciljem pokrštavanja muslimana, jer Crnoj Gori fali Crnogoraca, s obzirom da se Srbi ne daju prevesti u drugu naciju – navodi Krcić.

On zaključuje da su se u problem uključile brojne organizacije i udruženja Sandžaka, među kojima su, Društvo bošnjačkih pisaca skandinavskih zemalja, te Bošnjački kulturni centar, Bošnjačka nacionalna zajednica u Crnoj Gori i drugi.



boks1

Reagovala Matica Bošnjaka Sandžaka

– Direktor rožajskog Centra za kulturu očito se u ovom slučaju nije miješao u svoj posao, pa mu je ekstremni i poltronistički žiri pripremio političku i vjersku ekskomunikaciju. Azemović je bio poznat po islamskom načinu življenja i bio tolerantan intelektualac koji je njegovao dobre odnose među narodima. Uvjereni smo da će ovaj skandal biti međunarodno osuđen – navodi se, između ostalog, u saopštenju Matice Bošnjaka Sandžaka.

boks2



boks3

U konkurenciji 11 djela

Odluku o laureatu donio je žiri, na čijem je čelu bila dr Nadija Rebronja, profesorica državnog Univerziteta u Novom Pazaru, te član, Enver Muratović - pjesnik, i Agim Ljaić koji je kazao da je na konkurs za književnu nagradu „Zaim Azemović”, prispjelo 11 tekstova.

- U najuži krug su ušle tri knjige, roman „Čekajući Turke” Zehnije Bulića, knjiga pisama „Nastorov pehar” Asmira Kujevića i „Gozba” Đorđa Šćepovića, koju je žiri proglasio za ovogodišnji laureat – rekao je Ljaić.

---

Oglasilo se Udruženje sandžačkih pisaca
Povodom ilustracije na Šćepovićevoj zbirci oglasilo se i Udruženje sandžačkih pisaca.

– Riječ je o vješto planiranom činu kako bi se oblatio najugledniji sandžački i islamski pisac. Nije slučajno što se desio ovakav skandal s obzirom da su Azemovića ranije potkradali, pa su njegove istraživačke i umjetničke radove objavljivali pod svojim imenom. Ti isti su uticali da se ovaj skanda dogodi da bi sakrili svoje nehumane postupke, s ciljem da se ponize Azemović, njegova porodica i čitaoci – smatra mr Naser Bakić, ispred Udruženja sandžačkih pisaca.