Svjet­ski dan knji­ge i autor­skih pra­va da­nas sla­vi­mo dva­de­se­ti put, a lju­di od li­te­ra­tu­re kon­sta­tu­ju „da čim ne­što ima svoj me­đu­na­rod­ni ili svjet­ski dan, ne­po­gre­ši­vo zna­mo da je to ugro­že­no”. Ta­ko je i sa autor­skim pra­vi­ma, a ka­žu, ni­je mno­go bo­lje ni sa knji­gom. Od­lu­ka o obi­lje­ža­va­nju da­na knji­ge do­ni­je­ta je na Ge­ne­ral­noj kon­fe­ren­ci­ji Une­ska 1995. go­di­ne, u Pa­ri­zu. Me­đu­tim, u Špa­ni­ji se pra­znu­je još od 1923. go­di­ne u čast pi­sca Mi­ge­la de Ser­van­te­sa ko­ji je umro na taj dan. Ovo je ta­ko­đe i dio pro­sla­ve da­na Sv. Đor­đa u Ka­ta­lo­ni­ji, gdje je tra­di­ci­ja od Sred­njeg vi­je­ka da mu­škar­ci do­no­se ru­že svo­jim vo­lje­nim, a od 1925. da že­ne u za­mje­nu da­ju knji­gu.
Od ro­man­tič­ne raz­mje­ne ru­že za knji­gu osta­lo je sa­mo sje­ća­nje na ovaj dan. Ka­da go­vo­ri­mo o li­te­ra­tu­ri, od­no­sno knji­žev­nom dje­lu, ne smi­je­mo iz­o­sta­vi­ti ni iz­da­va­če i autor­sko pra­vo. A iz­me­đu svih njih is­pre­či­la se pi­ra­te­ri­ja...
– U iz­da­va­štvu se iz­gu­bio red, ne­ma auto­r­skih ugo­vo­ra ko­ji su zlat­no pra­vi­lo u tom po­slu. U po­sljed­nje vri­je­me, sa raz­vo­jem teh­ni­ke, mno­gi auto­ri po­sta­vlja­ju svo­ja pi­sa­na dje­la na In­ter­ne­tu, pa i to tre­ba re­gu­li­sa­ti iz­da­vač­kim ugo­vo­rom. „Uni­reks” je za­to do­dao kla­u­zu­lu ko­ja se na to od­no­si, tač­ni­je, ko­jom se re­gu­li­še ko, i da li uop­šte smi­je uči­ni­ti dje­lo jav­nim, la­ko do­stup­nim, od­no­sno bes­plat­nim u elek­tron­skoj for­mi – ob­ja­šnja­va Jan­ko Braj­ko­vić, di­rek­tor iz­da­vač­ke ku­će ,,Uni­reks” iz Pod­go­ri­ce.
Ka­da su u pi­ta­nju autor­ska pra­va i mo­der­no do­ba, na­ši sa­go­vor­ni­ci su se slo­ži­li da je pi­ra­te­ri­ja noć­na mo­ra i stva­ra­la­ca i iz­da­va­ča. Bor­ba sa njom tra­je na svim me­ri­di­ja­ni­ma, pa ni na­ša dr­ža­va ni­je iz­u­ze­tak.
- Naj­ve­će zlo je pi­ra­te­ri­ja sa ko­jom se te­ško bo­ri­ti. Ona mo­ra bi­ti kri­vič­no dje­lo. Njo­me se naj­vi­še de­gra­di­ra­ju ka­ko iz­da­va­či, ko­ji od ob­ja­vlji­va­nja ži­ve, ta­ko i auto­ri, od­no­sno stva­ra­o­ci. Pi­ra­te­ri­ja nam one­mo­gu­ća­va da zna­mo ko­li­ki će­mo ti­raž ob­ja­vi­ti – ka­zao je Braj­ko­vić.
On do­da­je da se šte­ta ne mo­že ni sa­gle­da­ti ka­da je u pi­ta­nju pi­ra­te­ri­ja, te da čim se po­ja­vi pi­rat­sko iz­da­nje, ono ori­gi­nal­no ,,kao i da ne po­sto­ji”.
– Još jed­na či­nje­ni­ca zbog ko­je je pi­ra­te­ri­ja pra­va ne­man ka­da je iz­da­va­štvo u pi­ta­nju je­ste što se je­dan dio nje ne mo­že uop­šte ni ot­kri­ti – sma­tra Braj­ko­vić.
Goj­ko Bo­žo­vić, pi­sac, knji­žev­ni kri­ti­čar i glav­ni ured­nik ,,Ar­hi­pe­la­ga” sma­tra da su auto­r­ska pra­va, a za­jed­no sa nji­ma i iz­da­vač­ka pra­va, po­seb­no ugro­že­na u mo­der­nim vre­me­ni­ma, jer je umno­žen broj na­či­na na ko­je se knji­ge re­la­tiv­no la­ko mo­gu uči­ni­ti do­stup­nim bez autor­skih pra­va. On sma­tra da je in­ter­net na­ro­či­to u dra­ma­tič­nom ob­li­ku do­veo u pi­ta­nje kla­sič­ni kon­cept autor­skih pra­va.
- Glo­bal­nim pre­tra­ži­va­či­ma od­go­va­ra ilu­zi­ja la­ke i jed­no­stav­ne do­stup­no­sti, zbog če­ga se na in­ter­ne­tu mo­že na­ći go­to­vo sve što po­sto­ji u štam­pa­nom ob­li­ku. Ali to ugro­ža­va pra­va sa­mih auto­ra i do­vo­di u pi­ta­nje op­sta­nak nji­ho­vih iz­da­va­ča. To ne bi bi­lo u toj mje­ri opa­sno da ubr­zo po­tom ne do­vo­di u pi­ta­nje i in­te­re­se sa­mih či­ta­la­ca. Naj­pri­je, pi­rat­ska iz­da­nja na in­ter­ne­tu naj­če­šće su sla­bi­jeg kva­li­te­ta od le­gal­nih iz­da­nja. Ali, ključ­ni pro­blem je u to­me što opre­dje­lju­ju­ći se za pi­rat­sko iz­da­nje, ko­ri­snik zbog svog ma­log in­te­re­sa do­vo­di u pi­ta­nje smi­sao sva­kog bu­du­ćeg autor­skog i iz­da­vač­kog po­sla. La­ko je da­nas ski­da­ti sa­dr­ža­je sa in­ter­ne­ta, jer su ti sa­dr­ža­ji na­sta­li za­hva­lju­ju­ći ra­du ge­ne­ra­ci­ja či­ja su se autor­ska pra­va ne­sum­nji­vo po­što­va­la. Šta bi bio mo­tiv ne­kog auto­ra da po­sve­ti go­di­ne svog ži­vo­ta, a da po­tom, ka­da dje­lo na­sta­ne, ni­ko ne po­štu­je nje­go­va autor­ska pra­va? - pi­ta se Bo­žo­vić.
Pro­blem sa ide­jom op­šte do­stup­no­sti je­ste to što ona op­sta­je sa­mo u do­me­nu autor­skih pra­va. Ni­šta dru­go ni­je do­stup­no pot­pu­no, bez­u­slov­no i bez­in­te­re­sno, na­po­mi­nje Bo­žo­vić.
- Autor­ska pra­va su kao i sva­ki dru­gi ob­lik svo­ji­ne. A svo­ji­na, zna­mo to do­bro, po­sto­ji sa­mo ako ima vla­sni­ka – za­klju­ču­je Bo­žo­vić.
A.ĆU­KO­VIĆ


Bo­gat pro­gram na Ce­ti­nju

Na­ci­o­nal­na bi­bli­o­te­ka Cr­ne Go­re „Đur­đe Cr­no­je­vić” i Na­rod­na bi­bli­o­te­ka ,,Nje­goš”, na Ce­ti­nju će i ove go­di­ne bi­ti obi­lje­žen Svjet­ski dan knji­ge i autor­skih pra­va. U či­ta­o­ni­ci ,,Nje­goš” bi­će odr­ža­na tri do­ga­đa­ja, a pro­gram pod na­zi­vom ,,Bu­di­te sa na­ma 23. apri­la” po­če­će u 12 sa­ti iz­lo­žbom knji­ga ,,Do­bit­ni­ci Nje­go­še­ve na­gra­de za knji­žev­nost”. Autor­sko ve­če Dra­ga­ne Kr­šen­ko­vić – Br­ko­vić po­če­će u 17 ča­so­va, dok će pro­mo­ci­ja knji­ge ,,Do­si­je Bo­go­ro­di­ca” Va­nje Bu­li­ća na ko­joj će go­vo­ri­ti knji­žev­nik Bu­do Si­mo­no­vić po­če­ti u 19 sa­ti. NB „Đur­đe Cr­no­je­vić” obi­ljež­će Svjet­ski dan knji­ge i autor­skih pra­va i uče­stvo­va­ti u me­đu­na­rod­noj kam­pa­nji „Noć knji­ge”, pro­gra­mom „Pi­sci će vam či­ta­ti” ko­ji će po­če­ti u 21 sat ka­da će ne­ko­li­ko pi­sa­ca iz Cr­ne Go­re či­ta­ti od­lom­ke iz dje­la svjet­ske i do­ma­će knji­žev­no­sti.
Z.P.


Do­na­tor­ska ak­ci­ja ZUNS-a

Za­vod za udž­be­ni­ke i na­stav­na sred­stva iz Pod­go­ri­ce, po­vo­dom obi­lje­ža­va­nja Svjet­skog da­na knji­ge i autor­skih pra­va or­ga­ni­zu­je ve­li­ku do­na­tor­sku ak­ci­ju u ko­joj će po­klo­ni­ti svo­ja iz­da­nja osnov­nim ško­la­ma ,,Bo­ži­dar Vu­ko­vić Pod­go­ri­ča­nin” i ,,Mah­mut Le­kić” u Pod­go­ri­ci, kao i ,,Mar­šal Ti­to” i ,,Bo­ško Stru­gar” u Ul­ci­nju.