Tra­di­ci­o­nal­na ma­ni­fe­sta­ci­ja „Da­ni austrij­ske kul­tu­re” po­če­la je ju­če na Fi­lo­zof­skom fa­kul­te­tu u Nik­ši­ću, u or­ga­ni­za­ci­ji Am­ba­sa­de Austri­je i Stu­dij­skog pro­gra­ma za nje­mač­ki je­zik i knji­žev­nost. Ma­ni­fe­sta­ci­ja, ko­ja će tra­ja­ti do 8. ok­to­bra, za nik­šić­ki fa­kul­tet ima vi­še­stru­ki zna­čaj jer, ka­ko je ka­zao prof. dr Dra­gan Bo­go­je­vić, po­če­la je na dan od ka­da su stu­den­ti je­zič­kih od­sje­ka Fi­lo­zof­skog fa­kul­te­ta „stu­den­ti no­vo­o­sno­va­nog Fi­lo­lo­škog fa­kul­te­ta”. Prof. dr Bo­go­je­vić, ko­ji će ina­če bi­ti vr­ši­lac du­žno­sti de­ka­na Fi­lo­lo­škog fa­kul­te­ta u Nik­ši­ću, re­kao je da je za­do­vo­ljan in­te­re­so­va­njem stu­de­na­ta za ma­ni­fe­sta­ci­ju ko­ja će pro­mo­vi­sa­ti kul­tu­ru jed­ne dr­ža­ve či­ji je­zik se iz­u­ča­va u Cr­noj Go­ri.
– Pot­pu­no sam svje­stan da je sa­rad­nja svih ma­tič­nih in­sti­tu­ci­ja i stra­nih pred­stav­ni­šta­va u Cr­noj Go­ri ve­o­ma bit­na za da­lje una­pre­đe­nje kva­li­te­ta na­sta­ve i sa­rad­nje i pri­vlač­no­sti stu­di­ja stra­nih je­zi­ka kod nas ne sa­mo nje­mač­kog ne­go mi­slim na sve stra­ne je­zi­ke, re­kao je krat­ko Bo­go­je­vić.
Kon­zul Austri­je u Cr­noj Go­ri Raj­ner Zulc­ber­ger, ko­ji je zva­nič­no otvo­rio ma­ni­fe­sta­ci­ju, is­ta­kao je da u na­šoj dr­ža­vi ra­ste in­te­re­so­va­nje za iz­u­ča­va­nje nje­mač­kog je­zi­ka na če­mu je za­hva­lio na­stav­ni­ci­ma i pro­fe­so­ri­ma ko­ji ne­u­mor­no pre­no­se ide­ju o tom je­zi­ku i nje­mač­koj kul­tu­ri.
Austri­ja je jed­no od, ka­ko je ka­zao, ma­lo­broj­nih ze­ma­lja nje­mač­kog go­vor­nog pod­ruč­ja, a nji­hov je­zik ta­ko­đe ima vi­še va­ri­jan­ti.
– Ni nje­mač­ki je­zik ni­je to­li­ko je­din­stven ne­go ima raz­li­či­te va­ri­jan­te ko­je ote­ža­va­ju ži­vot ne sa­mo oni­ma ko­ji ga uče već i oni­ma ko­ji ga pre­da­ju. Hva­la bo­gu bar je pi­sa­ni je­zik je­din­stven, a in­te­r­net je u da­na­šnje vri­je­me pre­pun pi­sa­nih do­ka­za da je je­zik živ. Li­je­po u to­me u da­na­šnje vri­je­me je­ste što i sta­ra knji­žev­na dje­la mo­že­te bes­plat­no da pre­u­zme­te sa in­ter­ne­ta i sa­mim tim u to­me mo­že­te bes­plat­no i da uži­va­te, ka­zao je Zulc­ber­ger.
Broj­nim stu­den­ti­ma Mag­da­le­na Bi­ma, iz Am­ba­sa­de Austri­je, pred­sta­vi­la je mo­guć­no­sti stu­di­ra­nja u nji­ho­voj dr­ža­vi ko­ja na svo­joj te­ri­to­ri­ji ima čak 34 dr­žav­na i pri­vat­na Uni­ver­zi­te­ta, 14 pe­da­go­ških i vi­so­kih ško­la, kao i 21 vi­so­ku struč­nu ško­lu.
Si­stem stu­di­ja, ka­za­la je ona, sko­ro da je isti kao i u Cr­noj Go­ri, a na­sta­va se uglav­nom re­a­li­zu­je na nje­mač­kom je­zi­ku dok teh­nič­ki fa­kul­te­ti u po­sled­nje vri­je­me prak­ti­ku­ju vi­še en­gle­ski.
– U prin­ci­pu u Austri­ji se ne pla­ća ško­la­ri­na. Me­đu­tim, za dr­ža­vlja­ne ko­ji ne po­ti­ču iz Evrop­ske uni­je pra­vi­lo je da mo­ra­ju da pla­ća­ju du­plu ško­la­ri­nu. Tre­nut­no je to 726 eura go­di­šnje, što pre­ma me­đu­na­rod­nom po­re­đe­nju i ni­je mno­go, ako do­bi­je­te sti­pen­di­ju on­da ona po­kri­va te tro­ško­ve – is­ta­kla je Bi­ma.
Lek­tor Austrij­ske aka­dem­ske raz­mje­ne Ber­nard Un­te­rer stu­den­ti­ma je pred­sta­vio fon­do­ve i or­ga­ni­za­ci­je kod ko­jih mo­gu kon­ku­ri­sa­ti za sti­pen­di­je i na­či­ne na ko­ji to mo­gu ura­di­ti, a u ho­lu Fi­lo­zof­skog fa­kul­te­ta bio je po­sta­vljen štand sa knji­ga­ma iz austrij­ske knji­žev­no­sti.
B.Bra­šnjo


Pro­ši­ru­ju sa­rad­nju

Ru­ko­vo­di­lac Stu­dij­skog pro­gra­ma za nje­mač­ki je­zik i knji­žev­nost doc. dr Je­le­na Kne­že­vić ka­za­la je da se taj je­zik u nik­šić­kom fa­kul­te­tu iz­u­ča­va već vi­še od de­ce­ni­ju, te da su do sa­da broj­ni stu­den­ti is­ko­ri­sti­li pro­gra­me za sti­pen­di­ra­nja. Ipak, po­ja­sni­la je ona, naj­po­pu­lar­ni­ji su ljet­nji kur­se­vi to­kom ko­jih stu­den­ti ima­ju pri­li­ku da mje­sec ili vi­še da­na pro­ve­du u ze­mlja­ma nje­mač­kog go­vor­nog pod­ruč­ja gdje uče je­zik i iz­u­ča­va­ju kul­tu­ru. Nik­šić­ki fa­kul­tet još ne­ma zva­nič­no part­nertstvo sa ne­kim uni­ver­zi­te­tom iz Austri­je ili Nje­mač­ke, ali se ra­di na to­me.
– Tre­nut­no ra­di­mo na mo­gu­ćim part­ner­stvi­ma sa ne­kim nje­mač­kim i austrij­skim uni­ver­zi­te­ti­ma, ka­ko bi­smo for­ma­li­zo­va­li ono što smo i do­sad od­ra­di­li. Da­kle, mo­guć­nost da ode­mo i ko­ri­sti­mo li­te­ra­tu­ru, bi­bli­o­te­ke, re­sur­se nje­mač­kih i austrij­skih uni­ver­zi­te­ta. To nam je, za­i­sta, uvi­jek bi­lo do­stup­no. Ni­ka­da se ni­je do­go­di­lo da ne­ki pro­fe­sor ili Uni­ver­zi­tet nam od­bi­je mo­guć­nost da do­đe­mo i bo­ra­vi­mo ta­mo – ka­za­la je doc. dr Kne­že­vić.
„Da­ni austrij­ske kul­tu­re” na­sta­vlja­ju se da­nas u Pod­go­ri­ci gdje će u 19 ča­so­va u KIC-u „Bu­do To­mo­vić” prof. dr Ha­rald Haslma­jer sa Uni­ver­zi­te­ta u Gra­cu odr­ža­ti pre­da­va­nje na te­mu „Dje­lo Pe­te­ra Hand­kea u svi­je­tlu austrij­ske knji­žev­ne isto­ri­je”.