Pozorišna družina „Kolarin” iz Dubrovnika nastupila je pred kotorskom publikom na poziv „Teatra 303” iz Kotora. Predstava koju su Dubrovčani izveli, „Matrimonio” (Vjenčanje), autora Josipa Lovrića, u prevodu Frana Čalea, a u režiji Žuže Egreni, rađena je po motivima Goldonijeve komedije. Kotorska publika je smijehom i aplauzima ispratila zanimljivu priču, dočaranu sjajnom igrom i ispričanu dubrovačkim starinskim govorom, bliskim bokeškom govoru, kakvim se služe stari Kotorani. Radnja je smještena u jednu dubrovačku kuću na početku prošlog stoljeća, zato jezik, kostimi, scena, frizura, sve odiše tim nekim starim vremenom, čemu je doprinijela scenografija Ivone Šimunović i kostimografija Renate Sekulović. Cijela priča se vrti oko braka, oko priče gdje majka pokušava da uda svoju kćer za onoga koga ona hoće, radi nekog interesa hoće baš tog mladoženju, međutim, njen svekar pokušava da joj pomrsi planove, ali ipak na kraju preovlada ta ženska diplomatija. Igrali su Ivan Boban, Tonći Đurković, Jelica Čučević, Darija Žanetić Mikulandra, Leo Mrkić, Marija Hrtica, Marinka Metković i Ivan Džamonja.
- Mi smo svi amateri, pa nam pomažu drugi amateri. Jedini profesionalac među nama je gospođa Žuža Egreni–koja je rediteljka predstave, profesionalna glumica. Svi radimo neke različite poslove, od bankovnih činovnika, preko ljekara, advokata, turističkih djelatnika, svega tu ima, a u suštitni u slobodno vrijeme jako smo zaljubljeni u taj pozorišni izraz. Volimo da se igramo, da ponovo budemo djeca, volimo oživljavati taj zaboravljeni govor. Imamo isto tako i prijatelje koji nam prave scenu, koji nam rade kostime, manje-više, mi smo svi za sve, „tri u jedan”, rekla je Jelica Čučević. Ona i ostali glumci i glumice Kazališne družine „Kolarin” se nadaju da će dobiti još poziva, te da će ova lijepa saradnja sa crnogorskom publikom i pozorišnim poslenicima biti nastavljena.
Družina ima 15 aktivnih glumaca, od kojih je u Kotoru igralo osmoro. Članovi Teatra 303 bili gosti „Kolarinu” početkom decembra, kada je dubrovački ansambl proslavio svoj peti rođendan.
- Svake godine na taj dan u Dubrovniku organizujemo tri dana kulturnih događanja i zovemo u goste amatere iz raznih krajeva Hrvatske. Ove godine smo učinili jedan iskorak i po prvi put smo pozvali amatersko pozorište iz Crne Gore, što je izazvalo jedan ogroman interes. Bilo je predivno, oni su izveli svoju predstavu „Na kotorskom dvoru”, bilo je super, kaže Čučević.
Kazališna družina „Kolarin” je osnovana prije pet godina, tokom kojih je odigrala pet predstava. Imali su preko 130 izvedbi, koje je odgledalo 15 hiljada gledalaca. Nastupaju na raznim festivalima: prije tri godine na Hvaru su za predstavu „Škerac Svete Marije” dobili nagradu za njegovanje kulturnog govora i zavičajne baštine, bila je i jedna nominacija za glavnu ulogu. Svake godine rade audiciju, a imaju članove od 17 do 77 godina, dosta su široki i sa dobnom granicom. Uvijek za svaku ulogu imaju alternaciju, jer nikad se ne zna ko će biti spriječen radi posla i nekih privatnih stvari.
Ova pozorišna grupa gostovala je u Kotoru 2013.godine sa svojom prvom predstavom „Šporka kanasta“ u istom ovom prostoru Centra za kulturu Nikola Đurković. Tada su glumci strijepili od toga koliko će ih kotorska publika razumjeti, s obzirom da govore zaboravljenim dubrovačkim dijalektom, kojim se govori u južnom dijelu Mediterana, međutim, bili su prijatno iznenađeni pozitivnim reakcijama publike, te su sa komedijom „Matrimonio” nastupili mnogo opuštenije.
M.D.Popović
Niska teatarskih bisera
- Kolarin je dubrovački naziv za nisku „peružina” (perli), tradicionalni nakit. Kada se peružine stave u nisku, one tvore kolarin. Ono što je divno, u tom kolarinu ne postoji određeni broj koliko tih perli mora biti, može ih biti nekad manje, nekad više, može čak da bude i jedna zasebno, pa da opet sjaji velikim sjajem. Tako i svako od nas ko dođe, ponovo tu nisku samo obogaćuje još više i to je cijela priča tog naziva, objasnila je Jelica Čučević.