Naj­re­pre­zen­ta­tiv­ni­ja knji­žev­na ma­ni­fe­sta­ci­ja u ovom di­je­lu Evro­pe, Me­đu­na­rod­ni be­o­grad­ski sa­jam knji­ga, ove go­di­ne će bi­ti or­ga­ni­zo­van pod slo­ga­nom „Knji­ge u ru­ke”, uz uče­šće vi­še od 450 di­rekt­nih iz­la­ga­ča, od ko­jih će vi­še od 40 bi­ti iz ino­stran­stva, na­ja­vlje­no je ju­če na kon­fe­ren­ci­ji za no­vi­na­re u Skup­šti­ni gra­da Be­o­gra­da. I ove go­di­ne, pre­ma ri­je­či­ma Zo­ra­na Avra­mo­vi­ća, pred­sjed­ni­ka Od­bo­ra saj­ma knji­ga, na naj­po­sje­će­ni­joj ma­ni­fe­sta­ci­ji pi­sa­ne ri­je­či u re­gi­o­nu, ko­ju će sve­ča­no otvo­ri­ti mi­ni­star kul­tu­re islam­ske upu­te Ira­na Ali Ja­na­ti, tra­di­ci­o­nal­no će uče­stvo­va­ti naj­ve­ći do­ma­ći, kao i broj­ni ino­stra­ni iz­da­va­či i pi­sci. Pre­mi­jer­no će bi­ti pred­sta­vlje­na mno­ga iz­da­nja, a pu­bli­ka će mo­ći da pri­su­stvu­je i broj­nim di­sku­si­ja­ma i pre­da­va­nji­ma o knji­žev­no­sti, iz­da­va­štvu, ak­tu­el­nom dru­štve­nom tre­nut­ku i obi­lje­ža­va­nju ju­bi­le­ja. To­kom osam sa­jam­skih da­na po­što­va­o­ci knji­žev­no­sti mo­ći će na jed­nom mje­stu, pod ku­po­la­ma saj­ma, da sa­gle­da­ju cje­lo­kup­nu ovo­go­di­šnju do­ma­ću iz­da­vač­ku pro­duk­ci­ju i da, po naj­po­volj­ni­jim ci­je­na­ma, ob­no­ve svo­ju pri­vat­nu ko­lek­ci­ju knji­ga naj­no­vi­jim na­slo­vi­ma do­ma­ćih i ino­stra­nih iz­da­vač­kih ku­ća, ali i uvi­jek ak­tu­el­nim kla­si­ci­ma svjet­ske knji­žev­no­sti.
Zo­ran Avra­mo­vić je go­vo­re­ći o pre­sti­žnoj kul­tur­noj ma­ni­fe­sta­ci­ji ko­ja uži­va ve­li­ki ugled u Evro­pi i svi­je­tu re­kao da ove go­di­ne oče­ku­je da će sa­jam­sku pri­red­bu po­sje­ti­ti oko sto pe­de­set hi­lja­da lju­bi­te­lja pi­sa­ne ri­je­či.
– To ni­je sa­mo kul­tur­ni, već dru­štve­ni do­ga­đaj, mje­sto su­sre­ta lju­di raz­li­či­tih za­ni­ma­nja i obra­zov­ni do­ga­đaj. Na­ša oče­ki­va­nja su uvi­jek op­ti­mi­stič­na, re­kao je, iz­me­đu osta­log, Avra­mo­vić pred oku­plje­nim no­vi­na­ri­ma.
U ime ze­mlje po­ča­snog go­sta ovo­go­di­šnjeg saj­ma knji­ga no­vi­na­ri­ma se obra­tio i am­ba­sa­dor Ira­na u Re­pu­bli­ci Sr­bi­ji Ma­džid Fah­mir Pur, re­kav­ši da ova ma­ni­fe­sta­ci­ja ima ve­li­ku va­žnost za ostva­ri­va­nje kul­tur­ne sa­rad­nje iz­me­đu dvi­je ze­mlje.
– Pot­pi­sa­će­mo tro­go­di­šnji pro­to­kol o uza­jam­noj sa­rad­nji, a mi­ni­star kul­tu­re Ira­na sa­sta­će se sa lju­di­ma iz sko­ro svih in­sti­tu­ci­ja kul­tu­re u Sr­bi­ji. Po­sto­ji ve­o­ma ve­li­ka slič­nost iz­me­đu na­še dvi­je kul­tu­re što će nam u ve­li­koj mje­ri po­mo­ći da raz­vi­je­mo kul­tur­nu sa­rad­nju ko­ja je va­žna ka­ri­ka u na­pre­do­va­nju i u dru­gim obla­sti­ma, is­ta­kao je am­ba­sa­dor Ma­džid Fah­mir Pur.
On je na­ja­vio da će to­kom saj­ma bi­ti pred­sta­vlje­no šest knji­ga ko­je su sa per­sij­skog pre­ve­de­ne na srp­ski je­zik, dok će za vri­je­me tra­ja­nja saj­ma knji­ga u Ju­go­slo­ven­skoj ki­no­te­ci bi­ti pri­ka­za­no se­dam iran­skih fil­mo­va, a pot­pi­sa­će i spo­ra­zu­me o pre­vo­đe­nju dva­de­set knji­ga sa per­sij­skog na srp­ski i sa srp­skog na per­sij­ski je­zik, kao i pro­to­kol o sa­rad­nji dva na­ci­o­nal­na udru­že­nja knji­žev­ni­ka.
Go­sti ovo­go­di­šnjeg saj­ma knji­ga u Be­o­gra­du bi­će zna­me­ni­ti sa­vre­me­ni pi­sci po­put Za­ha­ra Pri­le­pi­na, Er­len­da Lua, Vi­la Fir­ta, Svej­na Me­nen­slan­da, Alek­san­dra Me­kol Smi­ta, a či­ta­o­ci će bi­ti u pri­li­ci da se su­sret­nu i sa Ve­dra­nom Ru­dan, Alek­san­drom Po­ter, Pa­nom Bi­ju­ka­som, Ru­mja­nom Eber­tom, An­to­nom Hol­ce­rom, Mar­ket Haj­klo­vom i dru­gi­ma.
U obi­lju pra­te­ćih sa­jam­skih ma­ni­fe­sta­ci­ja bi­će odr­ža­ne i iz­lo­žbe pod na­zi­vom ,,Šek­spir i Ser­van­tes - 400 go­di­na od smr­ti”, za­tim iz­lo­žba o Pe­tru Ko­či­ću ,,Ja­se­no­vac, ana­to­mi­ja za­bo­ra­va”, ta­ko­đe i ,,Ne­guj­mo srp­ski je­zik”, kao i iz­lo­žbe pet ra­ri­tet­nih iz­da­nja knji­ga Ja­še To­mi­ća, Mi­la­na Ra­ki­ća, Mi­lo­ra­da Mi­tro­vi­ća. Bi­će odr­ža­ne i tri­bi­ne o evrop­skoj knji­žev­no­sti, o do­ma­ćem fil­mu, no­vim srp­skim pje­sni­ki­nja­ma, kao i pre­vo­đe­nju ju­go­slo­ven­ske knji­žev­no­sti. Već tra­di­co­nal­no, i ško­lar­ci iz Sr­bi­je će ima­ti svoj dan na saj­mu, (če­tvr­tak, 27.10) dok će to­kom saj­ma knji­ga bi­ti odr­žan i Sa­jam in­for­mi­sa­nja, ko­mu­ni­ka­ci­ja i mar­ke­tin­ga „Me­dia mar­ket”.
M.MI­LO­SA­VLjE­VIĆ


Raz­go­vo­ri pi­sa­ca i iz­da­va­ča sa či­ta­o­ci­ma

Ve­o­ma bo­gat pra­te­ći pro­gram od­vi­ja­će se u ne­ko­li­ko sa­la za zva­nič­ne pre­zen­ta­ci­je i na štan­do­vi­ma iz­la­ga­ča. U okvi­ru pra­te­ćeg pro­gra­ma bi­će pred­sta­vlje­na no­va iz­da­nja i or­ga­ni­zo­va­ni su­sre­ti i raz­go­vo­ri pi­sa­ca i iz­da­va­ča sa či­ta­o­ci­ma, knji­ža­ri­ma, bi­bli­o­te­ka­ri­ma i po­sje­ti­o­ci­ma iz ze­mlje i ino­stran­stva. Osnov­ni iz­la­gač­ki kon­cept Be­o­grad­skog saj­ma knji­ga ostao je ne­pro­mi­je­njen – ba­zi­ra se na pred­sta­vlja­nju sa­vre­me­ne svjet­ske i do­ma­će iz­da­vač­ke pro­duk­ci­je knji­žev­noj pu­bli­ci i ši­roj jav­no­sti. Uz pri­su­stvo emi­nent­nih pi­sa­ca, na tri­bi­na­ma se po­kre­ću ak­tu­el­na knji­žev­na i dru­štve­na pi­ta­nja.