Iz­da­vač­ka ku­ća „La­gu­na” go­di­nu 2017. upam­ti­će po na­gra­da­ma i pri­zna­nji­ma za svoj rad. Naj­zna­čaj­ni­ja me­đu nji­ma su za „Iz­da­va­ča go­di­ne” ko­ju Be­o­grad­ski sa­jam tra­di­ci­o­nal­no do­dje­lju­je iz­da­vač­koj ku­ći ko­ja u pro­te­kloj go­di­ni ostva­ri iz­u­zet­ne re­zul­ta­te, na­gra­da Lon­don­skog saj­ma knji­ga za naj­bo­ljeg iz­da­va­ča na svi­je­tu u te­ku­ćoj go­di­ni u ka­te­go­ri­ji iz­da­va­štva za od­ra­sle. (Za ovo pri­zna­nje ko­je mno­gi rav­na­ju sa „Oska­rom” srp­ski iz­da­vač se iz­bo­rio u kon­ku­ren­ci­ji od sto se­dam­de­set iz­da­vač­kih ku­ća iz ci­je­log svi­je­ta). Ko­nač­no, kra­jem pro­šlog mje­se­ca „La­gu­na” je ovjen­ča­na pri­zna­njem „Stva­ra­te­lji za sto­lje­ća” ko­ju do­dje­lju­je Me­đu­na­rod­ni eko­nom­ski fo­rum „Per­spek­ti­ve” sa sje­di­štem u Du­brov­ni­ku, od 2014. go­di­ne.
Uspjeh iz­da­va­ča ko­ji je po­mje­rio gra­ni­ce u srp­skom iz­da­va­štvu ni­je mjer­ljiv sa­mo kroz broj na­slo­va, edi­ci­ja, knji­ža­ra na­sta­lih u nje­nom okri­lju od osni­va­nja pa do da­nas, već i kroz svo­je­vr­snu kul­tur­nu mi­si­ju osvje­do­če­nu kroz broj­ne ak­ci­je i ma­ni­fe­sta­ci­je ko­je pro­mo­vi­šu knji­gu i kul­tu­ru či­ta­nja, od ko­jih je naj­ma­sov­ni­ja i naj­zna­čaj­ni­ja „Noć knji­ge”, ko­ja je po­sled­njih po­pri­mi­la re­gi­o­nal­ni ka­rak­ter. O to­me i o bu­du­ćim pla­no­vi­ma raz­go­va­ra­mao sa De­ja­nom Pa­pi­ćem, vla­sni­kom i di­rek­to­rom „La­gu­ne”.
· Za krat­ko vri­je­me Va­ša iz­da­vač­ka ku­ća do­bi­la je tri zna­čaj­ne na­gra­de, od če­ga jed­nu pre­sti­žnu i na glo­bal­nom ni­vou. To je za­i­sta ve­li­ki uspjeh za jed­nog srp­skog iz­da­va­ča. Ka­ko ste pri­mi­li i od­re­a­go­va­li na ta­kav uspjeh?
– Sve te na­gra­de ni­su na­gra­da za me­ne. Osno­vao sam „La­gu­nu”, ali „La­gu­nu” da­nas či­ni ne­što vi­še od pet­sto za­po­sle­nih i to je na­gra­da za sve nas. Ni­je slu­čaj­no što „La­gu­na” oku­plja pre­ko dvi­je sto­ti­ne do­ma­ćih pi­sa­ca. Svi oni su sa raz­lo­gom po­klo­ni­li svo­je po­vje­re­nje, jer zna­ju da će kod nas bi­ti is­po­što­va­na sva­ka stav­ka ugo­vo­ra i da ne­će bi­ti ne­pri­jat­nih iz­ne­na­đe­nja. I na­rav­no, na­sta­vi­će­mo da pro­mo­vi­še­mo srp­sku knji­žev­nost u ze­mlji, ali će­mo se u na­red­nom pe­ri­o­du po­tru­di­ti i da obez­bi­je­di­mo bo­lji pro­dor do­ma­ćih pi­sa­ca u svi­je­tu. Na­ša pr­va i naj­ve­ća na­gra­da od­u­vi­jek je bio ve­li­ki broj či­ta­la­ca ko­ji su nam vje­ro­va­li. Tu na­gra­du ne bi­smo da iz­gu­bi­mo. Sve dru­ge su sa­mo sig­na­li da se kre­će­mo u do­brom prav­cu. Ra­du­je­mo im se i na­da­mo se da će ih bi­ti još u bu­duć­no­sti. Sve ra­di­mo da po­ka­že­mo da smo ih i za­slu­ži­li. „La­gu­na” od sa­mog po­čet­ka ko­rekt­no po­slu­je i po­štu­je­mo sve svo­je oba­ve­ze. Mi ni­smo do­bi­li na­gra­du na osno­vu sta­ti­stič­kih po­da­ta­ka. Ovo je ve­ri­fi­ka­ci­ja ve­li­kog ulo­že­nog ra­da i is­tra­ja­va­nja na kva­li­te­tu.
· Ve­li­ko iz­ne­na­đe­nje na saj­mu knji­ga u Lon­do­nu bi­la je upra­vo či­nje­ni­ca da je pr­vu na­gra­du do­bi­la jed­na iz­da­vač­ka ku­ća iz Sr­bi­je, ne­ve­li­kog je­zič­kog pod­ruč­ja. Ka­ko su re­a­go­va­le Va­še ko­le­ge iz dru­ih ze­ma­lja, jav­nost uop­šte?
– Bi­ti je­dan od tri naj­bo­lja iz­da­va­ča go­di­ne u svi­je­tu, ka­ko je pro­gla­še­no na Lon­don­skom saj­mu knji­ga, pred­sta­vlja naj­ve­ći uspjeh ko­ji se do­go­dio ne­koj iz­da­vač­koj ku­ći iz Sr­bi­je. Kon­ku­ren­ci­ja ni­je bi­la ogrom­na ne­go ne­za­mi­sli­va. Sve ve­li­ke ze­mlje i sve nji­ho­ve iz­da­vač­ke ku­će sa mi­li­o­ni­ma na­slo­va ni­su lak pro­tiv­nik. Ali, ži­ri je oči­gled­no pre­po­znao na­šu ulo­gu u kul­tur­nom ži­vo­tu Sr­bi­je i re­gi­o­na. Uva­žio je i zna­čaj ve­li­kog bro­ja knji­ža­ra ko­je smo po­kre­nu­li, kao i Klub či­ta­la­ca sa pre­ko 400.000 čla­no­va. Sva­ka­ko im je bi­la po­zna­ta i či­nje­ni­ca da ob­ja­vlju­je­mo go­to­vo sve naj­zna­čaj­ni­je srp­ske pi­sce da­na­šnji­ce kao i mno­ge ve­li­ke svjet­ske pi­sce. I mno­go na­gra­đe­nih knji­ga, za­pra­vo sva­ka na­ša če­tvr­ta knji­ga ovjen­ča­na je ne­kom na­gra­dom, bi­lo svjet­skom bi­lo do­ma­ćom. Iz­ne­na­đe­nje, pa i us­hi­će­nje je vla­da­lo na sa­stan­ci­ma ko­je smo ima­li s naj­ve­ćim iz­da­va­či­ma i naj­ve­ćim agen­ci­ja­ma za pro­da­ju autor­skih pra­va. Ka­da su ču­li da smo ušli u naj­u­ži iz­bor svi su nam če­sti­ta­li i mi­slim da su ve­o­ma do­bro shva­ti­li ko­li­ko je to ve­li­ko do­stig­nu­će. Ona nam da­je do­dat­ni le­gi­ti­mi­tet ko­ji je već iz­gra­đen na­šom du­go­go­di­šnjom sa­rad­njom sa stra­nim part­ne­ri­ma. „La­gu­na” od sa­mog po­čet­ka ko­rekt­no po­slu­je i po­štu­je­mo sve svo­je oba­ve­ze. Mi ni­smo do­bi­li na­gra­du na osno­vu sta­ti­stič­kih po­da­ta­ka. Ovo je ve­ri­fi­ka­ci­ja ve­li­kog ulo­že­nog ra­da i is­tra­ja­va­nja na kva­li­te­tu.
· Sa ko­jim pro­ble­mi­ma ste se naj­če­šće su­o­ča­va­li i ka­ko ste ih pre­bro­di­li, i kao ku­ća ali i kao ru­ko­vo­di­lac?
– Ni­je la­ko po­slo­va­ti u uslo­vi­ma stal­ne eko­nom­ske kri­ze. Zvu­či mi za­ni­mlji­vo ka­da ču­jem na­še ko­le­ge iz raz­vi­je­nih ze­ma­lja ka­ko se ža­le ko­li­ko ih je tre­nut­na eko­nom­ska kri­za ugro­zi­la. Pa mi sve vri­je­me ra­di­mo upra­vo u ta­kvom okru­že­nju, te smo valj­da za­to po­sta­li i ot­por­ni­ji. Sva­ka­ko, ve­o­ma br­zo mo­ra­te iz­na­la­zi­ti rje­še­nja za pro­ble­me ko­ji se ja­vlja­ju u po­slo­va­nju. Je­dan od naj­ve­ćih za iz­da­va­če bi­la su ogrom­na du­go­va­nja ve­li­kih knji­ža­ra. Taj pro­blem smo pre­va­zi­šli po­kre­ta­njem sop­stve­nog lan­ca knji­ža­ra ko­ji nam ve­o­ma zna­či ka­da je ko­mu­ni­ka­ci­ja sa na­šim či­ta­o­ci­ma u pi­ta­nju. Šta vi­še, uspje­li smo da do­ka­že­mo da je mo­gu­će stvo­ri­ti am­bi­jent u ko­me naj­ve­će knji­ža­re ured­no iz­mi­ru­ju svo­je oba­ve­ze pre­ma svim part­ne­ri­ma. Ka­da se svi­jet 2008. go­di­ne su­o­čio sa svjet­skom eko­nom­skom kri­zom pret­po­sta­vlja­lo se da će iz­da­va­štvo pr­vo da stra­da, ali, ono je do­ži­vje­lo re­ne­san­su u Sr­bi­ji. Ova ze­mlja je fe­no­men jer u svi­je­tu su se za­tvo­ri­li ne­ki knji­žar­ski lan­ci, a u Sr­bi­ji je do­šlo do to­ga da su ni­kle no­ve ku­će i od 2008. se otvo­ri­lo sto­ti­nak knji­ža­ra. Ni­sam so­ci­o­log, ali mo­žda je raz­log to­me i što su lju­di za ma­lo nov­ca u knji­ga­ma do­bi­ja­li traj­ne vri­jed­no­sti. Knji­ga je bi­la do­bar i kva­li­te­tan eska­pi­zam iz si­vi­la sva­ko­dne­vi­ce. Svi ovi ri­ja­li­ti­ji ko­ji­ma nas sva­ko­dnev­no i cje­lo­dnev­no bom­bar­du­ju za­pra­vo či­ne uslu­gu knji­zi jer u od­su­stvu kva­li­tet­nih pro­gra­ma na te­le­vi­zi­ji, pa­met­ni lju­di se okre­ću knji­ga­ma.
· Iz­ra­zi­tu bri­gu po­sve­ću­je­te dje­ci i mla­dim či­ta­o­ci­ma. Šta je no­vo u ovom seg­men­tu i ka­kve knji­ge spre­ma­te za naj­mla­đe?
– Iz go­di­ne u go­di­nu, sve se vi­še okre­će­mo i knji­ga­ma za dje­cu. To je no­va ge­ne­ra­ci­ja či­ta­la­ca ko­ju će­mo iz­gu­bi­ti ako ih ne pri­vu­če­mo knji­zi. Ja­sno je da su elek­tron­ski me­di­ji i ra­ču­na­ri ve­o­ma pri­vlač­ni mla­di­ma, ali mo­ra­mo ih na vri­je­me uve­sti u svi­jet knji­ge i či­ta­nja i po­ka­za­ti im šta sve do­bra knji­ga mo­že da im pru­ži. Mno­go je no­vih iz­da­nja – od no­vog ro­ma­na Uro­ša Pe­tro­vi­ća, Gra­di­mi­ra Stoj­ko­vi­ća, za­tim iz­da­nja „Ma­log prin­ca” (stan­dard­nog iz­da­nja po ne­za­mi­sli­vo ni­skoj ce­ni i luk­su­znog sa no­vim ilu­stra­ci­ja­ma), do mno­go no­vih edi­ci­ja za naj­mla­đe, me­đu ko­ji­ma su in­ter­ak­tiv­ne knji­ge, naj­po­zna­ti­je baj­ke i pri­če svi­je­ta, knji­ge sa na­ljep­ni­ca­ma itd. Na­ro­či­to bih is­ta­kao dvo­je­zič­nu edi­ci­ju dječ­jih kla­si­ka gdje mla­di mo­gu da isto­vre­me­no pra­te tek­sto­ve na srp­skom i en­gle­skom je­zi­ku.
· Šta sma­tra­te svo­jim naj­zna­čaj­ni­jim uspje­hom u ka­ri­je­ri?
– „La­gu­na” i nje­na po­zi­ci­ja na kul­tur­noj sce­ni Sr­bi­je i re­gi­o­na. Oži­vlja­va­nje knji­ža­ra. Otvo­ri­li smo vi­še od 40 no­vih knji­ža­ra ko­jih se ne bi po­sti­dje­la ni­jed­na mo­der­na i raz­vi­je­na ze­mlja. Uči­ni­li da na­ši part­ne­ri iz­da­va­či bu­du po­što­va­ni i da se ne pi­ta­ju da li će im bi­ti pla­će­ne knji­ge ko­je se pro­da­ju kod nas. Po­sta­li pr­vi iz­bor za sve sa­vre­me­ne srp­ske pi­sce i pi­sce iz re­gi­o­na za­hva­lju­ju­ći ko­rekt­nom od­no­su i ve­li­kom ra­du ko­ji ula­že­mo u sva­ku ob­ja­vlje­nu knji­gu. Ukrat­ko i jed­nom ri­ječ­ju – „La­gu­na”.
M.Mi­lo­sa­vlje­viĆ


Udru­že­nju pri­stu­pi­lo 100 iz­da­va­ča

· Po­red funk­ci­je u Va­šoj iz­da­vač­koj ku­ći Vi ste i pred­sjed­nik Udru­že­nja iz­da­va­ča i knji­ža­ra Sr­bi­je. Ka­ko ocje­nju­je­te do­sa­da­šnji rad Udru­že­nja?
– Srp­sko udru­že­nje iz­da­va­ča i knji­ža­ra na­sta­lo je pri­je pet go­di­na kao ra­zul­tat po­tre­ba stru­ke da se ar­ti­ku­li­še naš glas i da se bo­ri­mo za ostva­re­nje svo­jih ci­lje­va i rje­ša­va­nje pro­ble­ma ko­ji nas pri­ti­ska­ju. U me­đu­vre­me­nu, pri­stu­pi­lo nam je pre­ko 100 iz­da­vač­kih ku­ća iz Sr­bi­je i na­ši čla­no­vi su sve vo­de­će ku­će u ze­mlji. Po­sta­li smo čla­no­vi Me­đu­na­rod­ne aso­ci­ja­ci­je iz­da­va­ča, kao i Evrop­ske fe­de­ra­ci­je iz­da­va­ča. Da­nas, za­jed­no sa Na­rod­nom bi­bli­o­te­kom Sr­bi­je za­jed­nič­ki or­ga­ni­zu­je­mo na­stu­pe na me­đu­na­rod­nim saj­mo­vi­ma, par­ti­ci­pi­ra­mo u raz­go­vo­ri­ma sa dr­žav­nim or­ga­ni­ma, in­for­mi­še­mo član­stvo o sve­mu što je bit­no za nji­ho­vo po­slo­va­nje…


Elek­tron­ske knji­ge ni­su no­vost

· Ka­ko vi­di­te da­lji raz­voj „La­gu­ne”? Nje­nu per­spek­ti­vu, vi­zi­ju?
– „La­gu­na” mo­ra i u bu­duć­no­sti da odr­ži vi­so­ke stan­dar­de ko­je je po­sta­vi­la u srp­skom iz­da­va­štvu. To zna­či mno­go no­vih kva­li­tet­nih knji­ga, pri­je sve­ga. I da­lje će­mo pred­sta­vlja­ti naj­bo­lju op­ci­ju za srp­ske pi­sce. Že­li­mo da otvo­ri­mo još no­vih knji­ža­ra, na­ro­či­to u onim mje­sti­ma gdje ih tre­nut­no ne­ma­mo. Tu su i no­ve teh­no­lo­gi­je. Elek­tron­ske knji­ge vi­še ni­su ni­ka­kva no­vost u svi­je­tu, ali u Sr­bi­ji ih ne­ma u pro­da­ji. Ovo će­mo usko­ro pre­va­zi­ći otva­ra­njem ve­li­ke elek­tron­ske knji­ža­re u ko­joj će bi­ti po­nu­đe­ni na­ši naj­za­ni­mlji­vi­ji na­slo­vi. Ovo je do­bra vest za sve na­še či­ta­o­ce, a po­seb­no za one u di­ja­spo­ri. Ta­ko­đe, že­li­mo da una­pre­di­mo naš Klub či­ta­la­ca ta­ko što će­mo pru­ži­ti niz no­vih uslu­ga ko­je će pri­jat­no iz­ne­na­di­ti sve na­še čla­no­ve. Ve­li­ki cilj nam je da naš Klub či­ta­la­ca bro­ji vi­še od po­la mi­li­o­na čla­no­va.