U izdanju skopske izdavačke kuće „PNV Publikacii” nedavno je objavljena knjiga „Među dva neba - Pjesme za Velestovo”, izabrana djela učesnika renomirane pjesničke manifestacije „Poetska noć u Velestovu”, u kojoj se nalaze i radovi barskog književnika Željka Milovića.
Prema riječima Slave Đorđo Dimoskog, osnivača i predsjednika manifestacije koja se održava u pjesničkoj komuni u Velestovu nadomak Ohrida, djelo predstavlja kompilaciju „najbolje od poezije koja se mogla čuti u 25 godina trajanja festivala”.
Tri Milovićeve pjesme, „Makedonija”, „Downtown Train” i „Velestovska minijatura”, našle su se tako rame uz rame sa velikanima makedonske književnosti Petrom Andreevskim, Matejom Matevskim, Bogomilom Đuzelom, Eftimom Kletnikovim, Ganetom Todorovskim, ali i sa stranim autorima poput Irca Patricka Cottera, utemeljivača Festivala u Korku, Siima Kere, dobitnika UNICEF-ove nagrade za književnost, Italijana Luce Benasija, Ruskinje Tatjane Danilijanc, Turčina Erola Tufana, Bugarke Poly Mukanove, sirijske Francuskinje Maram al-Masri... U knjigu je uvršten rad još jednog crnogorskog autora, prozni zapis Tanje Bakić „Zapisi od Velestovo”.
Inače, u velestovskoj riznici stihova pjesme stranaca su objavljene dvojezično, na makedonskom i originalnom jeziku autora.
Milović je u svijet književnosti ušao 1993. godine, kada je sa još nekoliko pisaca osnovao Udruženje književnika Ars Antibari, čiji su članovi bili pjesnici i prozaisti iz Crne Gore i Srbije, a među kojima i poznati rokeri Margita Stefanović, Brane Babić Kebra, Nandor Ljubanović i Nikola Vranjković. Objavio je deset knjiga poezije i proze, i tri monografije o Baru. Dobitnik je književne nagrade „Ćamil Sijarić” za zbirku pripovjedaka za 2006/07. godinu. Član je Udruženja književnika Crne Gore. D.S.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
