Odluka žirija da „Njegoševu nagradu” dodijeli romanu „Čovjek bez lica” Miodraga Popovića, naišla je na javnu osudu. U pismima dostavljenim redakciji navodi se i da su pojedini članovi od njih sedam književnika: predsjednik Bogomil Đuzel (Makedonija), i članovi Ivan Lovrenović (Bosna i Hercegovina), Rusanka Ljapova (Bugarska), Dušan Šarotar (Slovenija), Jovica Aćin (Srbija), Miljenko Jergović (Hrvatska) i Vlatko Simunović (Crna Gora), poslovno povezani sa lauretom Popovićem, koji je osnivač i urednik izdavačke kuće Otvoreni kulturni forum i časopisa „Ars”.
U pismu dostavljenom „Danu” sa imejl adrese riznica@gmail.com, navodi se da naslov nagrađenog romana nije originalan. Iste podatke je na svom Fejsbuk profilu objavio publicista Jovan Markuš. Naime, Markus Volf je 2004. godine objavio djelo „Čovek bez lica” (ISBN: 953-212-213-3 Izdavač: Zlatni marketing, Zagreb, godina: 2004). Riječ je o autoru koji je decenijama bio poznat samo kao „čovjek bez lica”, jer nijednoj zapadnoj tajnoj službi nije uspjelo da ga fotografiše i otkrije njegov identitet.
„Markus Volf, uspješni lider obaveštajne službe DDR-a, iznosi u ovoj knjizi prvi put svoju ličnu prču. U godinama poslije Drugog svjetskog rata - u eri hlanog rata - izgradio je jednu od najboljih tajnih službi u istočnoj Evropi, službu koja je imala svoje ljude na ključnim položajima u vladi Savezne Republike Njemačke i NATO-u. Afera s njegovim špijunom Ginterom Guillameom 1973. bila je presudna za pad njemačkog kancelara Vilija Branta. Rušenjem Berlinskog zida i urušavanjem socijalističkog sistema u Evropi 1989. godine Volfova obavještajna služba nestaje sa scene zajedno sa državom kojoj je služila. Volf piše otvoreno o svim važnim događajima, o svojim uspjesima, ali i porazima, o sjaju i bijedi špijunskog posla” – navodi se u pismu.
Predsjednik NVO Kuća umjetnosti Žarko Dragićević ukazuje na poslovne kontakte članova žirija i Otvorenog kulturnog foruma (OKF), a navodi, „samo neke fragmente iz nebrojenog mnoštva djela ili poslovne saradnje dobitnika književne nagrade Milorada Popovića i članova žirija čija pozadina je obesmislila i svrhu i kvalitet nagrade: Miljenko Jergović – „Nezemaljski izraz njegovih ruku” na postavio OKF 13.9.2016; Ivan Lovrenović – „Andrićevstvo“, turkofilija, turkofobija postavio OKF 24.1.2017; Bogomil Đuzel – „Ostrvo na kopnu” postavio OKF 8.2.2015.” – ukazuje, između ostalog, Dragićević.
Takođe, Demokratska narodna partija najoštrije osuđuje odluku žirija, ocjenjujući je spinovanjem i još jednom režimskom namještaljkom u kulturi.
– Kultura je kao i u drugim porobljenim zemljama žrtva i poligon za zakulisne radnje, montirane procese i izlobirana visoka priznanja. U vremenu kad vrši najoštriji progon intelektualaca fingirajući državne udare, aktuelni režim je na isti način isfabrikovao i dodjeljivanje visoke „Njegoševe nagrade” Miloradu Popoviću. A naša javnost zna da su njegovi najviši književni dometi bili i ostali bezrezervno pljuvanje pozitivnih inicijativa i intelektualaca iz redova opozicije. Sad je račun prebijen. Popović je, kao režimski taster-pisac po narudžbini, i kritičar svega što nije po volji Đukanovića, zauzvrat dobio „Trinaestojulsku nagradu”, bez ikakvog literarnog pokrića, a sad pod istim uslovima čak i „Njegoševu”, što je kulturni skandal bez presedana tokom svih proteklih decenija u crnogorskoj kulturi. Popović je napisao svoj dosadni roman na oko četiri stotine stranica, pa bi čitaocu, koji čak i pročita tu knjigu do kraja, trebalo dodijeliti obeštećenje za duševne boli u čitanju romana o svemu i ničemu – navodi se u reagovanju DNP-a.
Da farsa bude veća – smatraju u ovoj partiji – umjesto da se Popović po svakom osnovu kritikuje što je režim za njega izlobirao visoko priznanje koje nosi Njegoševo ime, i što je napravljen najružniji pokušaj izvrgavanja ruglu Njegoševog lika i djela, gradonačelnik Cetinja se ne ustručava da Popovića poredi upravo sa slavnim dobitnicima Njegoševe nagrade: Lalićem, Krležom, Pekićem i drugima.
– A Popović pored njih ni u snu ne može ni stati ni opstati. Ako je, kao što i jeste, sve ovo izrežirano u kuhinji DPS-a, ipak je previše i za malu Crnu Goru, u kojoj može što nigdje drugdje ne može, pa i da se visoka književna odličja dodjeljuju po neknjiževnom, to jest, principu partijske bespogovorne lojalnosti i servilnosti – zaključuju iz DNP-a.V.S.
Oba „Čovjeka” štampana u Zagrebu
Sjećanja Markusa Volfa u njegovom „Čovjeku bez lica” su uzbudljiv prikaz sukoba i kontroverzi u međunarodnim odnosima u 20. vijeku iz perspektive jednog od njihovih najvažnijih protagonista.
– Knjiga je uvjerljivo svjedočanstvo jednog vremena, ali i djelo koje pripada klasicima špijunske i političke literature. Za „Čovjeka bez lica ” Milorada Popovića (Izdavač: Fraktura, Zagreb, OKF, Cetinje, 2016.), navodi se da je epopeja o ljudima za koje znamo da su tu oko nas, ali o kojima ne znamo ništa, osim da o njima i njihovim procjenama zavise vladari i sudbine naroda. U širokom zamahu od crnogorske vlade u emigraciji u Italiji nakon Prvog svjetskog rata do naših dana Milorad Popović ocrtao je istoriju prevara i prevrata, vjere i nevjere, ličnih tragedija, velikih herojstava i još većih izdaja...–navodi se u pismu poslatom sa adrese riznica@gmail.com.
Bez utjehe
– Popović je čak i plagijator u dvije trećine naslova romana. Naš priznati pisac Budimir Dubak je 1988. godine u Beogradu objavio roman „Čovjek bez utjehe”, a Popović samo zamijenio treću riječ, i objavio roman „Čovjek bez lica”. Originalno, nego što – navode iz DNP-a.