Zemlja počasni gost Sajma predstavila je druge večeri još jednog istaknutog prozaistu, romanopisca Sadika Jalsizunćanlara. Moderator promocije dr Džihan Ozdemir, direktor Turskog kulturnog centra „Junuz Emre” je naglasio da Jalsizunćanlar spada u red najčitanijih i najcjenjenijih savremenih turskih pisaca, čije knjige se i odlično prodaju. Njegovi romani prevedeni su na mnoge strane jezike.
Obraćajući se publici književnik je istakao da se u Crnoj Gori osjeća kao kod kuće. Tome doprinosi, kako je rekao, ne samo činjenica da smo dugo vremena dijelili zajedničku prošlost, već da se našao na prostoru sa kojeg potiču Ivo Andrić i Meša Selimović, koji se mnogo čitaju u Turskoj. Priču o mogućnosti propasti knjige u 21. vijeku smatra neutemeljenom, iako je roman svoj vrhunac doživio u 19. stoljeću. Jer, i na primjeru turskog romana, turske književnosti koja postaje sve popularnija u svijetu, može se zaključiti da nije tako. „U Turskoj se mnogo piše i mnogo izdaje”, dodaje Jalsizunćanlar. Ipak, u svijetu su zasad popularni samo Orhan Pamuk i Elif Šafak.
- Ali, pored njih, vjerujete da postoji još mnogo značajnih turskih pisaca koje bi trebali da upoznate. To su Tarik Murat, Jami Safa, Sabahadin Ali, Rasim Izdemre... Vjerujte da ima pisaca koji su u rangu Pamuka, i koji će sigurno doprinijeti kompletnoj svjetskoj književnosti kada njihova djela budu prevedena – rekao je Jalsizunćanlar.
Zanimljivo je bilo čuti i da za svoja djela motive i teme često crpe iz djetinjstva, sopstvenog iskustva, a da se prvi susreo sa poezijom Junuza Emrea, zahvaljujući svojoj babi, koja je znala njegove stihove napamet, iako je bila nepismena.
Ž.J.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.
)){kind=small}
