-Žiri za dodjelu novoustanovljene međunarodne nagrade „Književni plamen”, čiji su osnivači „Nova knjiga“ iz Podgorice i nobelovac Mario Vargas Ljosa, koji je počasni predsjednik žirija, odlučili su da ovogodišnji laureat bude planetarno poznat i priznat, italijanski pisac Klaudio Magris. Pored Ljose u radu žirija učestvovali su kao članovi izdavač Predrag Uljarević i univerzitetski profesori književnosti i estetike Aleksandar Jerkov, Sonja Tomović Šundić i Siniša Jelušić.
Poslije razmatranja više predloženih najistaknutijih svjetskih pisaca žiri je odlučio da dobitnik nagrade „Književni plamen” za književno djelo i doprinos razvoju slobode i društvenog napretka u svijetu bude istaknuti italijanski, evropski i svjetski pisac Klaudio Magris.
- Magrisovo djelo u najboljem smislu riječi ispunjava glavni moto ove nagrade, da je književnost plamen koji nas i umjetničkom ljepotom i društvenim djelovanjem, kritičkim stavom i kreativnim odnosom vodi ka ideji boljeg svijeta i života u njemu, boljeg čovjeka i bogatijeg, ravnopravnijeg, srećnijeg društva, što je osnovna misao čuvenog eseja Vargasa Ljose o „književnom plamenu“ - ističe se između ostalog u odluci žirija.
Mario Vargas Ljosa je suosnivač ove nagrade tako što ju je prošle godine primio od podgoričke „Nove knjige“ i za novouspostavljenu nagradu vezao svoje djelo i djelovanje što ovu nagradu čini jedinstvenom u svijetu. Čuveni peruanski nobelovac posebno je tokom rada žirija isticao vrijednosti književnog stvaralaštva Klaudija Magrisa, njegovih proznih remek-djela kakva su Dunav, Nagađanja o jednoj sablji, Mikrokosmosi, Naslijepo, Drugo more i Mikrokosmosi, izuzetnih studija o habsbuškom mitu u književnosti, Trstu i dilemama savremene Evrope, te brojnih eseja o piscima poput Jozefa Rota, Roberta Muzila, Itala Zveva i Horhea Luisa Borhesa.
Djelo Klaudija Magrisa po mišljenju žirija na najbolji način pokazuje kako se pisac čvrsto vezan za svoju sredinu (rođen je i predavao je njemačku književnost u Trstu) i dileme na granici imperija i regija, Evromediterana i Srednje Evrope, otvoren za iskustvo susjedstva i teška istorijska pitanja Italije, Austro-Ugarske i Jugoslavije, ratne i političke dileme, nasljeđa kolonijalizma, imperijalizma i komunizma, snagom imaginacije, rafiniranog stila i moćnog esejizma, uz snažan kritički stav uzdiže do velikog evropskog i svjetskog pisca. Magris je već nekolikog godina jedan od glavnih kandidata za Nobelovu nagradu i veoma nagrađivan pisac. Tu su nagrade Strega, Erazmus i Lampeduza, austrijske državne nagrade, nagrade Sajma knjiga u Lajpcigu i Frankfurtu, nagrade Žan Mone i mnoge druge.
- Magris je živo prisutan u Evropi i regionu i svojim poznavanjem naših prilika i pisanjem o njima otvara Evropi pogled na nas. Sa bogatim nasljeđem moderne književnosti, u kojoj Magris ističe i autore kakvi su Andrić i Kiš, i pogledom u književnu budućnost, Klaudio Magris je pisac čije djelo pokazuje smisao i svrhu književnog stvaranja i u novom vijeku. Ovaj prozni stvaralac, uz to i prevodilac i germanista, vatreni je borac za književnost i društvene vrijednosti i kao pisac pravog književnog plamena poneo je novo istaknuto međunarodno književno priznanje „Književni plamen” - dodaje se u saopštenju žirija.
Ž.J.