H
o­land­ska po­li­ci­ja rastjerala je to­kom no­ći de­mon­stran­te, pri­sta­li­ce tur­skog predsjednika Re­dže­pa Ta­ji­pa Er­do­ga­na, is­pred tur­skog kon­zu­la­ta u Ro­ter­da­mu. Oni su ne­go­do­va­li po­što je mi­ni­star­ki za po­ro­dič­na pi­ta­nja, Fat­mi Be­tul Ka­je, one­mo­gu­ćen pri­stup tom objek­tu. Mi­ni­star­ka je po­tom protjerana iz Ho­lan­di­je u Nje­mač­ku. Tur­ska će uz­vra­ti­ti Ho­lan­di­ji na „naj­gru­blji na­čin”, po­ru­čio je tur­ski pre­mi­jer Bi­na­li Jil­di­rim.
U Ro­ter­da­mu su ho­land­ske sna­ge bez­bjed­no­sti uz upo­tre­bu vo­de­nih to­po­va ras­tje­ra­le de­mon­stran­te oku­plje­ne is­pred tur­skog kon­zu­la­ta.
Pret­hod­no su ho­land­ske vla­sti one­mo­gu­ći­le tur­sku mi­ni­star­ku za po­ro­dič­na pi­ta­nja Fat­mu Be­tul Ka­je da pri­đe di­plo­mat­skom pred­stav­ni­štu.
Mi­ni­star­ka je u prat­nji po­li­ci­je spro­ve­de­na do gra­ni­ce sa Nje­mač­kom, na­kon če­ga se vra­ti­la u Is­tan­bul.
– Bi­li smo iz­lo­že­ni gru­bom po­stu­pa­nju... Po­na­ša­nje pre­ma že­ni mi­ni­stru na ovaj na­čin je ve­o­ma ru­žno – iz­ja­vi­la je Ka­ja no­vi­na­ri­ma na is­tan­bul­skom aero­dro­mu, gdje su je oku­plje­ni do­če­ka­li ma­šu­ći tur­skim za­sta­va­ma, pre­no­si AFP.
Ho­land­ski pre­mi­jer Mark Ru­te po­ru­čio je pre­ko dru­štve­nih mre­ža da je tra­že­no ra­zum­no rje­še­nje, ali da se to po­ka­za­lo ne­mo­gu­ćim.
Ru­te je iz­ja­vio da će ura­di­ti sve ka­ko bi se sma­nji­la di­plo­mat­ska kon­fron­ta­ci­ja sa Tur­skom.
– Ni­ka­da ra­ni­je ni­je­sam do­ži­vio ta­ko ne­što, ali mi že­li­mo da bu­de­mo mu­dri­ja stra­na – re­kao je Ru­te, pre­nio je Roj­ters.
– Uko­li­ko oni bu­du in­ten­zi­vi­ra­li kon­fron­ta­ci­ju mi će­mo mo­ra­ti da od­go­vo­ri­mo, ali će­mo uči­ni­ti sve što je u na­šoj mo­ći da sma­nji­mo kon­fron­ta­ci­ju – do­dao je Ru­te.
Gra­do­na­čel­nik Ro­ter­da­ma Ah­med Abu­ta­leb na­veo je da je mi­ni­star­ka mo­ra­la bi­ti pro­tje­ra­na, jer je pro­gla­še­na ne­po­želj­nim stran­cem.
– Tur­sku mi­ni­star­ku je ho­land­ska vla­da pro­gla­si­la ne­po­želj­nim stran­cem, pa se shod­no na­šim pro­pi­si­ma ta­kva oso­ba mo­ra pro­tje­ra­ti i vra­ti­ti oda­kle je do­šla, u Nje­mač­ku. Bi­lo je po­treb­no vi­še sa­ti pre­go­va­ra­nja da bi­smo je na­tje­ra­li da iza­đe iz vo­zi­la i da bi­smo mo­gli da je pro­tje­ra­mo. Mo­ra­li smo i da pro­vje­ri­mo da li je nje­no obez­bje­đe­nje, 10 do 15 oso­ba, na­o­ru­ža­no – is­ta­kao je Abu­ta­leb.
Ni­je bi­lo mir­no ni is­pred ho­land­ske am­ba­sa­de u An­ka­ri. Tur­sko Mi­ni­star­stvo ino­stra­nih po­slo­va je iz bez­bjed­no­snih raz­lo­ga za­tvo­ri­lo pri­stup tom objek­tu, ali i kon­zu­la­tu u Is­tan­bu­lu. Slič­ne mje­re su na sna­zi i is­pred re­zi­den­ci­je ho­land­skog am­ba­sa­do­ra.
– Oku­pi­li smo se ov­dje zbog po­na­ša­nja ho­land­ske vla­de pre­ma tur­skim vla­sti­ma. To je ne­ra­zu­man i ne­mo­ral­ni stav i ni­je u skla­du sa di­plo­mat­skim pra­vi­li­ma – na­gla­ša­va Šu­kru Kar­te­pe, sa­vjet­nik pred­sjed­ni­ka Er­do­ga­na.
Di­plo­mat­ski su­kob Ho­lan­di­je i Tur­ske od­vi­ja se sa­mo tri da­na pri­je par­la­men­tar­nih iz­bo­ra u Ho­lan­di­ji.
Tur­ske vla­sti pla­ni­ra­le su slič­ne sku­po­ve i u dru­gim evrop­skim ze­mlja­ma, pa je šef di­plo­ma­ti­je Me­vlut Ča­vu­šo­glu sti­gao u Fran­cu­sku po­što je u Me­cu pred­vi­đen skup tur­ske za­jed­ni­ce na ko­jem bi tre­ba­lo da go­vo­ri.
Ge­ne­ral­ni se­kre­tar fran­cu­ske pre­fek­tu­re Mec, Alen Kar­ton, iz­ja­vio je da je Ča­vu­šo­gluu do­zvo­lje­no obra­ća­nje na mi­tin­gu u is­to­me­nom gra­du, jer je oci­je­nje­no da ovaj do­ga­đaj ni­je pred­sta­vljao pri­jet­nju po jav­ni red i mir.
AP pre­no­si da je Kar­ton na­veo da, uko­li­ko ta­kav ri­zik ne po­sto­ji, mi­ting mo­ra da bu­de odo­bren u ime slo­bo­de oku­plja­nja. Ča­vu­šo­glu se po­ja­vio na mi­tin­gu lo­kal­ne tur­ske po­pu­la­ci­je u Me­cu, na ko­jem je oče­ki­va­no i pri­su­stvo Tu­ra­ka iz obli­žnjih nje­mač­kih re­gi­o­na.
Skup po­dr­ške tur­skom re­fe­ren­du­mu bio je pla­ni­ran i u Šved­skoj, ali je vla­snik objek­ta, gdje je zva­nič­nik tur­ske vla­da­ju­će stran­ke tre­ba­lo da odr­ži pred­iz­bor­ni skup, ot­ka­zao ugo­vor o za­ku­pu.(RTS)


Jil­di­rim: Od­go­vo­ri­će­mo na „naj­gru­blji” na­čin

Tur­ska će uz­vra­ti­ti Ho­lan­di­ji na „naj­gru­blji na­čin”, re­kao je tur­ski pre­mi­jer Bi­na­li Jil­di­rim, na­kon što je mi­ni­stru spolj­nih po­slo­va Mel­vu­tu Ča­vu­šo­gluu za­bra­nje­no da sle­ti na aero­drom, a mi­ni­star­ki za po­ro­di­cu Fat­mi Be­tul Sa­jan Ka­ji za­bra­njen ula­zak u tur­ski kon­zu­lat u Ro­ter­da­mu, pre­no­si Roj­ters.
– Pro­ti­vi­mo se ovoj si­tu­a­ci­ji naj­o­štri­je, a ho­land­skim vla­sti­ma je pre­ni­je­to da će od­ma­zde bi­ti i to na naj­gru­blji na­čin... Od­go­vo­ri­će­mo na ne­pri­hva­tlji­vo po­na­ša­nje – re­kao je Jil­di­rim.(RTS)


Ru­te: Za­pa­lji­ve ocjene Er­do­ga­na

Pre­mi­jer Ho­lan­di­je Mark Ru­te re­kao je da „za­pa­lji­ve ocjene” ko­je je iz­nio tur­ski pred­sjed­nik Re­džep Ta­jip Er­do­gan, po­re­de­ći Ho­lan­đa­ne sa na­ci­sti­ma, ne po­ma­žu u de­e­ska­la­ci­ji di­plo­mat­skog spo­ra iz­me­đu dvi­je ze­mlje.
Mark Ru­te je re­kao da će, iako Ho­lan­di­ja ne že­li su­kob s An­ka­rom, nje­go­va ze­mlja mo­ra­ti da pro­ci­je­ni da­lje op­ci­je uko­li­ko Tur­ska ne pre­sta­ne sa ta­kvim ko­men­ta­ri­ma, pre­no­si Roj­ters.
– Sa­da je u in­te­re­su vođ­stva i u in­te­re­su za­jed­nič­ke sa­rad­nje da se po­ku­ša de­e­ska­li­ra­nje, ali na­rav­no da Tur­ci on­da mo­ra­ju da po­mog­nu u to­me, a ono što oni go­vo­re ne po­ma­že – re­kao je Ru­te no­vi­na­ri­ma.(RTS)


Er­do­gan: Ho­lan­di­ja će pla­ti­ti ci­je­nu

Tur­ski pred­sjed­nik Re­džep Ta­jip Er­do­gan za­pri­je­tio je da će Ho­lan­di­ja „pla­ti­ti ci­je­nu” na­kon što je pro­tje­ra­la tur­sku mi­ni­star­ku za po­ro­di­cu Fat­mu Be­tul Sa­jan Ka­ju iz svo­je ze­mlje.
– Oni će si­gur­no pla­ti­ti ci­je­nu i ta­ko­đe na­u­či­ti šta je di­plo­ma­ti­ja. Na­u­či­će­mo ih me­đu­na­rod­noj di­plo­ma­ti­ji. Ho­lan­di­jo, ako žr­tvu­je­te tur­sko-ho­land­ske od­no­se zbog iz­bo­ra u sri­je­du, pla­ti­će­te ci­je­nu – do­dao je tur­ski pred­sjed­nik.
Er­do­gan je re­kao da je sa raz­lo­gom op­tu­žio ho­land­sku vla­du za na­ci­zam i fa­ši­zam, re­kav­ši da bi sa­mo ta­kvi re­ži­mi za­bra­ni­li mi­ni­stri­ma ino­stra­nih po­slo­va da pu­tu­ju iz­van gra­ni­ca svo­jih ze­ma­lja.
– Re­kao sam da sam mi­slio da je na­ci­zam za­vr­šen, ali ni­je­sam bio u pra­vu. Na­ci­zam ži­vi na Za­pa­du – iz­ja­vio je Er­do­gan.
Za­hva­lio je Fran­cu­skoj, ko­ja je do­zvo­li­la tur­skom mi­ni­stru ino­stra­nih po­slo­va Me­vlu­tu Ča­vu­šo­gluu da se obra­ti pri­pad­ni­ci­ma tur­ske za­jed­ni­ce u fran­cu­skom gra­du Me­cu.
(RTS)


In­ci­den­ti kod kon­zu­la­ta u Is­tan­bu­lu i Ro­ter­da­mu

IS­TAN­BUL – Je­dan mu­ška­rac po­peo se ju­če na krov ho­land­skog kon­zu­la­ta u Is­tan­bu­lu i za­sta­vu Ho­lan­di­je za­mi­je­nio za­sta­vom Tur­ske, dok je po­li­ci­ja u Ro­ter­da­mu sa­op­šti­la da je uhap­si­la 12 de­mon­stra­na­ta is­pred kon­zu­la­ta Tur­ske zbog na­si­lja.
Na te­le­vi­zij­skom snim­ku pri­ka­zan je mu­ška­rac ka­ko sto­ji na kro­vu zgra­de kon­zu­la­ta Ho­lan­di­je u Tur­skoj i uz­vi­ku­je: „Ala­hu ak­bar” (Bog je ve­li­ki), a ma­la gru­pa mu­ška­ra­ca is­pred kon­zu­la­ta ma­ha­la je tur­skim za­sta­va­ma, uz­vi­ku­ju­ći: „Pro­kle­ta Ho­lan­di­ja” i „Ra­si­stič­ka Ho­lan­di­ja”.
In­ci­dent se do­go­dio ju­če uju­tro u je­ku po­ja­ča­nih ten­zi­ja iz­me­dju Tur­ske i Ho­lan­di­je, dva NA­TO sa­ve­zni­ka, po­što su ho­land­ske vla­sti spri­je­či­le da se dvo­je tur­skih mi­ni­stra obra­te dr­ža­vlja­ni­ma Tur­ske na sku­po­vi­ma u Ho­lan­di­ji or­ga­ni­zo­va­nim u okvi­ru kam­pa­nje za pred­sto­je­ći re­fe­ren­dum o pro­mje­na­ma tur­skog usta­va.
Pri­vat­na tur­ska agen­ci­ja Do­gan ja­vi­la je da je kon­zu­lat vra­tio ho­land­sku za­sta­vu, a mu­ška­rac ko­ji ju je za­mi­je­nio s tur­skom za­sta­vom još ni­je iden­ti­fi­ko­van.
Port­pa­rol­ka po­li­ci­je u Ro­ter­da­mu Pa­tri­ci­ja Ve­sels re­kla je da je 12 de­mon­stra­na­ta uhap­še­no zbog na­si­lja i re­me­će­nja jav­nog re­da. Uče­sni­ci pro­te­sta u Ro­ter­da­mu ga­đa­li su ju­če uju­tro fla­ša­ma i ka­me­ni­ca­ma po­li­ci­ju, ko­ja je uz­vra­ti­la vo­de­nim to­po­vi­ma, a u na­si­lju je po­vri­je­đe­no se­dam oso­ba, na­ve­la je Ve­sels.
(Be­ta-AP)