Priredio: dr Vukić Ilinčić
Za časopis „Dan” o vaspitnim elementima u poznatom Gundulićevom djelu „Dubravka” M. Broz napisao je članak u kome se kaže: „Nije nužno ni spominjati da ovdje ne može biti govora o fizičnom vaspitanju, nego jedino o duševnom, tj. o oplemenjivanju onih osobina koje čovjeka uzdižu nad ostale stvorove.
U vaspitne elemente spada sve ono što je kadro pobuditi u srcu čovječjem – osjećaj istine, ljepote i dobrote. Možemo dakle imati vaspitanje filozofsko, i to: vaspitanje intelektualno ili vaspitanje uma, onda vaspitanje moralno ili vaspitanje srca, onda vaspitanje estetičko ili vaspitanje „krasoćutja”, kako prof. Marković zove estetički osjećaj. U čistim književnim djelima ne može se tražiti filozofsko vaspitanje, no književnost ne isključuje takva vaspitanja a priori... U književnom djelu obiluju estetički i moralni vaspitni elementi...Naša starija književnost proniknuta je vaspitnim moralnim, vjerskim i patriotskim tendencijama. Šta više moramo priznati, da je u tim djelima dalmatinsko-dubrovačke književnosti obilnija moralo-vaspitna tendencija od estetičke... i velika je šteta što nijesu obrađena i proučena s vaspitne strane... U tom čini izuzetak Gundulićeva „Dubravka”.
Prigodom tristogodišnjice rođenja toga velikog sina naše narodne Atine, prof. Franjo Marković je napisao u „Radu” veoma lijepu i iscrpnu raspravu... u kojoj je imao pred očima, da odgovori na ovo pitanje: koje su zbiljne svetkovine dubrovačke navodile Gundulića, da je onako pjesnički prikazao svetkovinu slobode? Koji je zbiljni povjesni temelj onakvoj njegovoj slici Dubrovnika i Dalmacije? Koji su stariji književni uzori uticali na Gundulića, da je u onakvom obliku sastavio svoju dramu? Rješavajući ta pitanja, Marković je obradio „Dubravku” s estetičke strane, a ja ću se dotaći onih elemenata, koji spadaju u vaspitanje i srca i mašte.
Po lijepom običaju, što su ga ustanovili pradjedovi, svake se godine slavi po jedan dan na čast slobode, e da se tako s koljena na koljeno podržava ljubav za opće dobro. S tom svetkovinom se spaja vjeridba najljepše djevojke s najljepšim mladićem, kao simvolom sklada i mira, potrebita, da se država održi u bujnu životu.
U samoj jezgri drame sadržana je tendencija pjesnikova: vaspitati pogled na samu slobodu...„Dubravka” je velika apoteoza slobode, i individualne i građanske. Iz te slobode niče prava sreća za građane... Po pjesnikovu shvatanju i shvatanju njegovih savremenika niti je sreće bez slobode, niti je slobode, gdje nema sreće...
Tiranija vlada ondje, gdje nije zakonima zaštićeno poštenje, domaći prag, lična sigurnost, lična svojina... gdje zlato i sila zamjenjuju zakone i pravdu. Srećnim se smatraju stanovnici simvolične Dubrave, što se „po sebi vladaju”, što svojim jezikom govore i upravljaju, što je dom i poštenje osigurano protivu svake navale, što svak može svoje uživati u miru i pokoju, što se svakome po zakonu i pravici sudi... Upoređivanje između slobode i neslobode dade se veoma proširiti i rasvijetliti onim krasnim povjesnim dikazima za Dalmaciju, koje je naveo prof. Marković u svojoj, pomenutoj, raspravi.
Sloboda se ne sastoji, kako mnogi misle, u nekom osobitom državnom uređenju. Čovjek može biti slobodan u monarhiji kao u republici, a može biti obratno rob, sužanj i u jednoj i u drugoj državnoj uredbi.
Gdje je zakonom zaštićena sloboda kretanja, sigurnost svojine i kućnoga praga, sigurnost osobe; gdje se pravica svakome jednako dijeli, gdje se ne stavlja nikakvih zapreka ličnom ili narodnom razvitku, nego se naprotiv taj razvitak promiče i kulturno i gospodarski, tu vlada sloboda, bez obzira, da li na čelu takve države ili vladavine stoji kralj, predsjedenik, vijeće ili što drugo...